4ème Marché de Noël de l'Alsace Bossue – 07-12-2025 – Lorentzen
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Office de tourisme et la communauté de communes de l' Alsace Bossue organisent leur 4ème marché de Noël sur le site castral du château de Lorentzen le dimanche 7 décembre 2025.
NOUVEAUTÉ 2025 le marché s'agrandit et prendra également place dans la Salle Stengel.
Plus de 50 artisans producteurs locaux seront réunis de 11h à 19h.
Présence du Père Noël, animations enfants, restaurations avec des produits locaux, concert du groupe Saxs' Union dans l'église protestante et grand spectacle de feu pour clôturer la journée.
English
The Tourist Office and the communauté de communes de l'Alsace Bossue are organizing their 4th Christmas market at the castle of Lorentzen on Sunday December 7, 2025.
NEW for 2025, the market is expanding to include the Salle Stengel.
Over 50 local craftsmen and producers will be on hand from 11am to 7pm.
Santa Claus will be on hand, along with children's entertainment, local food and drink, a concert by the Saxs' Union band in the Protestant church, and a grand fireworks display to round off the day.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt und die Communauté de Communes de l' Alsace Bossue organisieren am Sonntag, den 7. Dezember 2025, ihren 4. Weihnachtsmarkt auf der Burg Lorentzen.
NEU 2025: Der Markt wird vergrößert und findet nun auch im Stengel-Saal statt.
Mehr als 50 Kunsthandwerker und lokale Produzenten sind von 11 bis 19 Uhr vertreten.
Anwesenheit des Weihnachtsmanns, Kinderanimationen, Restaurationen mit lokalen Produkten, Konzert der Gruppe Saxs' Union in der protestantischen Kirche und eine große Feuershow zum Abschluss des Tages.
Dutch
Het Office du Tourisme en de Communauté de communes de l'Alsace Bossue organiseren op zondag 7 december 2025 hun 4e kerstmarkt in het kasteel van Lorentzen.
NIEUW voor 2025: de markt wordt uitgebreid met de Salle Stengel.
Meer dan 50 lokale ambachtslieden en producenten zullen van 11.00 tot 19.00 uur aanwezig zijn.
De kerstman zal aanwezig zijn, evenals kinderanimatie, eten en drinken gemaakt met lokale producten, een concert door de Saxs' Union band in de protestantse kerk en een groots vuurwerk om de dag af te ronden.
Español
La Oficina de Turismo y la communauté de communes de l'Alsace Bossue organizan su 4º mercado de Navidad en el castillo de Lorentzen el domingo 7 de diciembre de 2025.
Como novedad para 2025, el mercado se ampliará para incluir la Salle Stengel.
Más de 50 artesanos y productores locales estarán presentes de 11:00 a 19:00 horas.
Papá Noel estará presente, y habrá animación infantil, comida y bebida local, un concierto de la banda de la Unión de Saxs en la iglesia protestante y un gran espectáculo de fuegos artificiales para redondear el día.
Italiano
L'Ufficio del Turismo e la Communauté de Communes de l'Alsace Bossue organizzano il 4° mercatino di Natale al castello di Lorentzen domenica 7 dicembre 2025.
Novità del 2025, il mercatino sarà ampliato alla Salle Stengel.
Più di 50 artigiani e produttori locali saranno presenti dalle 11.00 alle 19.00.
Ci sarà Babbo Natale, intrattenimento per bambini, cibo e bevande locali, un concerto della Saxs' Union band nella chiesa protestante e un grande spettacolo pirotecnico per concludere la giornata.
Noël
Langues: Deutsch
90 rue principale, 67430 Lorentzen
