Description
Inspirer, expérimenter, s'engager, innover, partager… Tels sont les maîtres mots de cet événement novateur. Organisé par Hippolia, le Conseil des chevaux de Normandie et Equures, le "Normandy Horse Meet Up" est devenu en quatre ans le rendez-vous incontournable de rassemblement des entreprises et startups, intervenants experts, professionnels et futurs professionnels de la filière équine. En d'autres termes : il est le premier événement en France consacré exclusivement aux professionnels du cheval. Installés dans les deux manèges, ce sont 90 exposants, une quinzaine de conférences et 70 démonstrations avec des chevaux qui permettent à un public averti d’échanger sur les dernières innovations sur le développement durable ou encore le bien-être animal.
English
Inspire, experiment, engage, innovate, share… These are the key words of this innovative event. Organized by Hippolia, the Conseil des chevaux de Normandie and Equures, the "Normandy Horse Meet Up" has become, over the past four years, the unmissable gathering of companies and startups, expert speakers, professionals and future professionals in the equine industry. In other words: it's the first event in France devoted exclusively to horse professionals. The two riding arenas host 90 exhibitors, some 15 conferences and 70 demonstrations with horses, enabling a well-informed public to discuss the latest innovations in sustainable development and animal welfare.
Deutsch
Inspirieren, experimentieren, sich engagieren, innovativ sein, teilen… Das sind die Schlüsselwörter dieser innovativen Veranstaltung. Das von Hippolia, dem Rat der Pferde der Normandie und Equures organisierte "Normandy Horse Meet Up" hat sich in vier Jahren zu einem unumgänglichen Treffpunkt für Unternehmen und Start-ups, Fachreferenten, Fachleute und zukünftige Fachleute der Pferdebranche entwickelt. Mit anderen Worten: Es ist die erste Veranstaltung in Frankreich, die ausschließlich den Fachleuten der Pferdebranche gewidmet ist. In den beiden Reithallen bieten 90 Aussteller, 15 Konferenzen und 70 Vorführungen mit Pferden einem fachkundigen Publikum die Möglichkeit, sich über die neuesten Innovationen in den Bereichen nachhaltige Entwicklung und Tierschutz auszutauschen.
Dutch
Inspireren, experimenteren, betrekken, innoveren, delen… Dat zijn de sleutelwoorden van dit innovatieve evenement. Georganiseerd door Hippolia, de Conseil des chevaux de Normandie en Equures, is de Normandy Horse Meet Up in vier jaar tijd uitgegroeid tot de essentiële ontmoetingsplaats voor bedrijven en start-ups, deskundige sprekers, professionals en toekomstige professionals in de paardensector. Met andere woorden, het is het eerste evenement in Frankrijk dat uitsluitend gewijd is aan paardenprofessionals. De twee rijhallen bieden plaats aan 90 exposanten, ongeveer 15 conferenties en 70 demonstraties met paarden, waardoor een goed geïnformeerd publiek de kans krijgt om de laatste innovaties op het gebied van duurzame ontwikkeling en dierenwelzijn te bespreken.
Español
Inspirar, experimentar, comprometer, innovar, compartir… Estas son las palabras clave de este innovador evento. Organizado por Hippolia, el Conseil des chevaux de Normandie y Equures, el Normandy Horse Meet Up se ha convertido, en cuatro años, en la cita ineludible de empresas y start-ups, ponentes expertos, profesionales y futuros profesionales del sector equino. En otras palabras, es el primer evento en Francia dedicado exclusivamente a los profesionales del caballo. Los dos picaderos acogen a 90 expositores, una quincena de conferencias y 70 demostraciones con caballos, ofreciendo a un público bien informado la posibilidad de debatir sobre las últimas innovaciones en materia de desarrollo sostenible y bienestar animal.
Italiano
Ispirare, sperimentare, coinvolgere, innovare, condividere… Queste sono le parole chiave di questo evento innovativo. Organizzato da Hippolia, dal Conseil des chevaux de Normandie e da Equures, il Normandy Horse Meet Up è diventato, nel giro di quattro anni, il luogo d'incontro essenziale per aziende e start-up, relatori esperti, professionisti e futuri professionisti del settore equino. In altre parole, è il primo evento in Francia dedicato esclusivamente ai professionisti del cavallo. Le due arene di equitazione ospitano 90 espositori, circa 15 conferenze e 70 dimostrazioni con i cavalli, offrendo a un pubblico informato la possibilità di discutere le ultime innovazioni in materia di sviluppo sostenibile e benessere degli animali.