47° Salon des Métiers d'Art – 31-10-2025 – Sarras

Une quarantaine d'artisans venus de différents départements à découvrir : poterie, cuir, bijoux, verre, sacs, soie, bois, vêtements, sculptures, luminaires… Certains travailleront devant le public. Un grand choix pour les cadeaux de fin d'année.

Some forty artisans from different departments will be on hand to showcase their pottery, leather, jewelry, glass, bags, silk, wood, clothing, sculptures and lighting… Some will be working in front of the public. A great choice for end-of-year gifts.

Rund 40 Kunsthandwerker aus verschiedenen Departements gibt es zu entdecken: Töpferwaren, Leder, Schmuck, Glas, Taschen, Seide, Holz, Kleidung, Skulpturen, Leuchten… Einige werden vor dem Publikum arbeiten. Eine große Auswahl für Geschenke zum Jahresende.

Ongeveer veertig ambachtslieden uit verschillende afdelingen zullen aanwezig zijn om hun werk te laten zien, waaronder aardewerk, leer, sieraden, glas, tassen, zijde, hout, kleding, beelden en verlichting. Sommigen van hen zullen voor het publiek werken. Een geweldige keuze voor eindejaarsgeschenken.

Unos cuarenta artesanos de distintos departamentos expondrán sus obras: cerámica, cuero, joyería, vidrio, bolsos, seda, madera, ropa, esculturas e iluminación. Algunos de ellos trabajarán de cara al público. Una gran elección para los regalos de fin de año.

Circa quaranta artigiani di diversi settori saranno a disposizione per mostrare il loro lavoro, tra cui ceramica, cuoio, gioielli, vetro, borse, seta, legno, abbigliamento, sculture e illuminazione. Alcuni di loro lavoreranno davanti al pubblico. Un'ottima scelta per i regali di fine anno.