Description
Un salon reconnu pour son excellence artistique Depuis 36 ans, le Salon International de l’Aquarelle d’Uckange s’impose comme une vitrine majeure pour les aquarellistes du monde entier. Chaque année, des centaines d’artistes, amateurs ou professionnels, y présentent leurs œuvres, offrant au public une diversité de styles et de techniques uniques. Cette édition 2026 promet encore une fois de mettre en lumière des talents émergents et confirmés, avec un jury composé d’élus, d’artistes reconnus et de personnalités du monde de l’art. Le salon est également une opportunité pour les visiteurs de découvrir des œuvres originales, d’échanger avec les artistes et, pourquoi notoire, d’acquérir une pièce unique. Plusieurs stages et démonstrations sont proposés pendant le Salon, à savoir :
Stages de : Marica SERVOLO (Lauréate du Grand prix de la Ville 2025), Liliane GOOSSENS, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO, Adam PAPKE, Jacques BLAVIER, Sahel ARDI, Eugen GOREAN Démonstrations de : Yves PERRON, Jacques BLAVIER, Ida TENTOLINI, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO
English
A show renowned for its artistic excellence For 36 years, the Salon International de l?Aquarelle d?Uckange has been a major showcase for watercolorists from all over the world. Every year, hundreds of artists, amateurs and professionals alike, present their works, offering the public a diversity of unique styles and techniques. This 2026 edition promises once again to spotlight emerging and established talent, with a jury made up of elected officials, recognized artists and personalities from the art world. The show is also an opportunity for visitors to discover original works, talk to the artists and, why not, acquire a unique piece. A number of workshops and demonstrations are on offer during the show:
Workshops by : Marica SERVOLO (winner of the Grand Prix de la Ville 2025), Liliane GOOSSENS, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO, Adam PAPKE, Jacques BLAVIER, Sahel ARDI, Eugen GOREAN Demonstrations by : Yves PERRON, Jacques BLAVIER, Ida TENTOLINI, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO
Deutsch
Eine für ihre künstlerische Exzellenz bekannte Messe Seit 36 Jahren ist der Salon International de l'Aquarelle d'Uckange ein wichtiges Schaufenster für Aquarellisten aus der ganzen Welt. Jedes Jahr präsentieren Hunderte von Amateur- und Profikünstlern ihre Werke und bieten dem Publikum eine einzigartige Vielfalt an Stilen und Techniken. Auch die Ausgabe 2026 verspricht wieder, aufstrebende und etablierte Talente ins Rampenlicht zu stellen, wobei sich die Jury aus gewählten Vertretern, anerkannten Künstlern und Persönlichkeiten aus der Kunstwelt zusammensetzt. Die Messe bietet den Besuchern auch die Möglichkeit, Originalwerke zu entdecken, sich mit den Künstlern auszutauschen und – warum auch immer – ein einzigartiges Stück zu erwerben. Während der Messe werden mehrere Praktika und Vorführungen angeboten, nämlich :
Praktika von : Marica SERVOLO (Gewinnerin des Grand Prix de la Ville 2025), Liliane GOOSSENS, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO, Adam PAPKE, Jacques BLAVIER, Sahel ARDI, Eugen GOREAN Vorführungen von: Yves PERRON, Jacques BLAVIER, Ida TENTOLINI, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO
Dutch
Een show die bekend staat om zijn artistieke uitmuntendheid Al 36 jaar lang is het Salon International de l'Aquarelle d'Uckange een belangrijk uitstalraam voor aquarellisten uit de hele wereld. Elk jaar presenteren honderden kunstenaars, zowel amateurs als professionals, hun werk en bieden het publiek een diversiteit aan unieke stijlen en technieken. De show van 2026 belooft opnieuw de schijnwerpers te richten op opkomend en gevestigd talent, met een jury bestaande uit gekozen vertegenwoordigers, gevestigde kunstenaars en persoonlijkheden uit de kunstwereld. De tentoonstelling is ook een gelegenheid voor bezoekers om originele werken te ontdekken, met de kunstenaars te praten en, waarom niet, een uniek stuk aan te schaffen. Tijdens de tentoonstelling worden verschillende cursussen en demonstraties aangeboden:
Workshops door : Marica SERVOLO (Winnares van de Grand Prix de la Ville 2025), Liliane GOOSSENS, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO, Adam PAPKE, Jacques BLAVIER, Sahel ARDI, Eugen GOREAN Demonstraties door : Yves PERRON, Jacques BLAVIER, Ida TENTOLINI, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO
Español
Un espectáculo reconocido por su excelencia artística Desde hace 36 años, el Salón Internacional de la Acuarela de Uckange es un importante escaparate para los acuarelistas de todo el mundo. Cada año, cientos de artistas, aficionados y profesionales, presentan sus obras, ofreciendo al público una diversidad de estilos y técnicas únicas. La edición de 2026 promete una vez más poner de relieve los talentos emergentes y consagrados, con un jurado compuesto por representantes electos, artistas consagrados y personalidades del mundo del arte. El salón es también una oportunidad para que los visitantes descubran obras originales, hablen con los artistas y, por qué no, adquieran una pieza única. Durante la exposición se ofrecerán diversos cursos y demostraciones:
Talleres de : Marica SERVOLO (ganadora del Grand Prix de la Ville 2025), Liliane GOOSSENS, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO, Adam PAPKE, Jacques BLAVIER, Sahel ARDI, Eugen GOREAN Demostraciones de : Yves PERRON, Jacques BLAVIER, Ida TENTOLINI, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO
Italiano
Uno spettacolo rinomato per la sua eccellenza artistica Da 36 anni, il Salon International de l'Aquarelle d'Uckange è un'importante vetrina per gli acquerellisti di tutto il mondo. Ogni anno, centinaia di artisti, dilettanti e professionisti, presentano le loro opere, offrendo al pubblico una varietà di stili e tecniche uniche. La mostra del 2026 promette ancora una volta di puntare i riflettori sui talenti emergenti e affermati, con una giuria composta da rappresentanti eletti, artisti affermati e personalità del mondo dell'arte. La mostra è anche un'opportunità per i visitatori di scoprire opere originali, parlare con gli artisti e, perché no, acquistare un pezzo unico. Durante la mostra saranno offerti numerosi corsi e dimostrazioni:
Laboratori di : Marica SERVOLO (vincitrice del Grand Prix de la Ville 2025), Liliane GOOSSENS, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO, Adam PAPKE, Jacques BLAVIER, Sahel ARDI, Eugen GOREAN Dimostrazioni di : Yves PERRON, Jacques BLAVIER, Ida TENTOLINI, Olivier SALEMBIER, Dario CCALLO