29e Foire d'Automne – 01-11-2026 – Pannes

FOIRE AUX VEGETAUX ET A L'ARTISANAT ! Animations diverses : poney, maquillage pour enfants, présence du Repair'café (apporté votre matériel à réparer) Restauration sur place : moules frites. Feu d'artifices offert par la mairie à 17h !

PLANT AND HANDICRAFT FAIR! Various activities: pony rides, face painting for kids, Repair'café on site (bring your items to be repaired). Food available on site: mussels and fries. Fireworks show sponsored by City Hall at 5 p.m.!

PFLANZEN- UND HANDWERKSMARKT! Verschiedene Aktivitäten: Ponyreiten, Kinderschminken, „Repair’café“ vor Ort (bringen Sie Ihre zu reparierenden Gegenstände mit) Verpflegung vor Ort: Muscheln mit Pommes frites. Feuerwerk, gesponsert vom Rathaus, um 17 Uhr!

PLANTEN- EN AMBACHTENMARKT! Diverse activiteiten: ponyrijden, schminken voor kinderen, aanwezigheid van Repair'café (neem uw spullen mee om te laten repareren). Eten ter plaatse: mosselen met friet. Vuurwerk aangeboden door het gemeentehuis om 17.00 uur!

¡FERIA DE PLANTAS Y ARTESANÍA! Actividades diversas: paseos en poni, maquillaje infantil, presencia del «Repair'café» (trae tus objetos para repararlos). Comida en el recinto: mejillones con patatas fritas. ¡Espectáculo de fuegos artificiales ofrecido por el ayuntamiento a las 17:00!

MERCATO DELLE PIANTE E DELL'ARTIGIANATO! Varie attività: pony, truccabimbi, presenza del Repair'café (portate il vostro materiale da riparare). Ristorazione in loco: cozze e patatine fritte. Spettacolo pirotecnico offerto dal Comune alle 17:00!