Description
– par le Lions Club Sully-Gien – Au profit de la Maison de retraite de Sully sur Loire et ses œuvres sociales Venez à la rencontre des producteurs qui vous présentent leurs spécialités régionales : vins fins et spiritueux, gastronomie, produits du terroir, concours de cucurbitacées…
Restauration et dégustation sur les stands – Soirée animée le samedi soir dès 20 h
English
– by the Lions Club Sully-Gien – Come and meet the producers who will present their regional specialities: fine wines and spirits, gastronomy, local produce, cucurbit competition…
Food and wine tasting at the stands – Live entertainment on Saturday evening from 8 p.m
Deutsch
– durch den Lions Club Sully-Gien – – Treffen Sie Produzenten, die Ihnen ihre regionalen Spezialitäten vorstellen: feine Weine und Spirituosen, Gastronomie, regionale Produkte, Kürbiswettbewerb…
Verpflegung und Kostproben an den Ständen – Abendunterhaltung am Samstagabend ab 20 Uhr
Dutch
– door de Lions Club Sully-Gien – Maak kennis met de producenten die hun regionale specialiteiten presenteren: heerlijke wijnen en sterke dranken, gastronomie, streekproducten, komkommerwedstrijd…
Catering en proeverijen bij de stands – Live entertainment op zaterdagavond vanaf 20.00 uur
Español
– por el Club de Leones Sully-Gien – Venga a conocer a los productores que presentarán sus especialidades regionales: buenos vinos y licores, gastronomía, productos locales, concurso de cucurbitáceas…
Catering y degustaciones en los stands – Animación en directo el sábado por la noche a partir de las 20.00 h
Italiano
– da parte del Lions Club Sully-Gien – Venite a conoscere i produttori che presenteranno le loro specialità regionali: vini e liquori pregiati, gastronomia, prodotti locali, gara di cucurbitacee…
Ristorazione e degustazioni presso gli stand – Intrattenimento dal vivo sabato sera a partire dalle 20.00