Description
Le salon est organisé par l'Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold, la Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie et la Ville de Saint-Avold et propose 3 600 m² d'exposition réservé à l'habitat et au bien-être à la maison. De plus, espace "marché du terroir" sous chapiteau à l'extérieur (gratuit).
English
Organized by the Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold, the Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie and the Ville de Saint-Avold, the show features 3,600 m² of exhibition space dedicated to the home and well-being. There will also be an outdoor "marché du terroir" area (free of charge).
Deutsch
Die Messe wird von der Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold, der Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie und der Stadt Saint-Avold organisiert und bietet eine Ausstellungsfläche von 3600 m², die dem Wohnen und dem Wohlbefinden zu Hause vorbehalten ist. Außerdem gibt es im Außenbereich einen Bereich für den "Markt der Region" in einem Zelt (kostenlos).
Dutch
De beurs wordt georganiseerd door de Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold, de Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie en de stad Saint-Avold, en biedt 3.600 m² tentoonstellingsruimte gewijd aan wonen en welzijn. Er zal ook een "streekproductenmarkt" zijn in een feesttent buiten (gratis).
Español
Organizado por la Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold, la Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie y el ayuntamiento de Saint-Avold, el salón cuenta con 3.600 m² de exposición dedicados al hogar y el bienestar. También habrá un "mercado de productos locales" bajo una carpa en el exterior (gratuito).
Italiano
Il salone è organizzato dall'Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold, dalla Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie e dalla città di Saint-Avold e prevede 3.600 m² di spazio espositivo dedicato alla casa e al benessere. All'esterno, sotto un tendone, sarà allestito anche un "mercato dei prodotti locali" (gratuito).