20ème rassemblement des Vieilles Mécaniques – 30-08-2025 – La Chaussée

L'ASA Pays de Dieppe reprend le traditionnel rendez-vous des vieilles mécaniques ! Un rendez-vous phare à ne pas manquer ! Inscription gratuite pour les propriétaires de véhicules qui souhaitent exposer et repas exposants. Exposition de véhicules anciens : tracteurs, motos, camions, autos… et retour des batteuses à l'ancienne. Samedi 30 août : repas champêtre, feu d'artifice et concert Dimanche 31 août : rassemblement kermesse – concert village marchand

The ASA Pays de Dieppe is back with its traditional meeting of old-timers! A key event not to be missed! Free registration for vehicle owners wishing to exhibit, and exhibitor meals. Exhibition of vintage vehicles: tractors, motorcycles, trucks, cars… and the return of the old-fashioned threshing machines. Saturday August 30: country-style meal, fireworks and concert Sunday August 31: fairground gathering – merchant village concert

Die ASA Pays de Dieppe übernimmt das traditionelle Treffen der alten Mechaniker! Ein Vorzeigetermin, den Sie nicht verpassen sollten! Kostenlose Anmeldung für Fahrzeugbesitzer, die ausstellen möchten, und ausstellende Mahlzeiten. Ausstellung von Oldtimern: Traktoren, Motorräder, Lastwagen, Autos… und Rückkehr der Dreschmaschinen im alten Stil. Samstag, 30. August: ländliches Essen, Feuerwerk und Konzert Sonntag, 31. August: Kirmesversammlung – Konzert Handelsdorf

De ASA Pays de Dieppe is terug met zijn traditionele bijeenkomst van oldtimers! Een belangrijk evenement dat u niet mag missen! Gratis inschrijving voor eigenaars van voertuigen die willen exposeren en maaltijden voor exposanten. Tentoonstelling van oldtimervoertuigen: tractoren, motoren, vrachtwagens, auto's… en de terugkeer van de ouderwetse dorsmachines. Zaterdag 30 augustus: plattelandsmaaltijd, vuurwerk en concert Zondag 31 augustus: kermis – marktdorpconcert

La ASA Pays de Dieppe vuelve con su tradicional encuentro de veteranos Una cita ineludible Inscripción gratuita para los propietarios de vehículos que deseen exponer y comidas para los expositores. Exposición de vehículos de época: tractores, motos, camiones, coches… y regreso de las trilladoras de antaño. Sábado 30 de agosto: comida campestre, fuegos artificiales y concierto Domingo 31 de agosto: reunión de feriantes – concierto en el pueblo del mercado

L'ASA Pays de Dieppe torna con il suo tradizionale raduno di vecchietti! Un evento fondamentale da non perdere! Iscrizione gratuita per i proprietari di veicoli che desiderano esporre e pasti per gli espositori. Esposizione di veicoli d'epoca: trattori, moto, camion, auto… e il ritorno delle trebbiatrici di una volta. Sabato 30 agosto: cena contadina, fuochi d'artificio e concerto Domenica 31 agosto: raduno della fiera – concerto del villaggio del mercato