Description
Ostréiculteur, mytiliculteur. Vente directe d'huîtres, de moules de pleine mer, de crustacés et de coquillages. Cuisson de crustacés sur site. Présent sur les marchés locaux. Ouvert 7j/7 :
Horaires hors saison :
Du lundi au vendredi : 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
le samedi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h30
le dimanche et les jours fériés de 10h00 à 12h15 Horaires juillet août :
Du lundi au samedi : de 9h00 à 12h15 et 15h00 à 19h00
le dimanches et les jours fériés de 10h00 à 12h30
English
Oyster and mussel farmer. Direct sales of oysters, mussels, shellfish. On-site shellfish cooking. Present at local markets. Open 7 days a week:
Off-season opening hours:
Monday to Friday: 9:00 am to 12:00 pm and 2:00 pm to 6:00 pm
saturday: 9:00 am to 12:00 pm and 3:00 pm to 5:30 pm
sundays and public holidays: 10:00 am to 12:15 pm July-August opening hours:
Monday to Saturday: 9:00 am to 12:15 pm and 3:00 pm to 7:00 pm
sundays and public holidays: 10:00 am to 12:30 pm
Deutsch
Austern- und Muschelzüchter. Direktverkauf von Austern, Miesmuscheln aus dem offenen Meer, Schalentieren und Muscheln. Kochen von Schalentieren vor Ort. Auf lokalen Märkten präsent. 7 Tage die Woche geöffnet:
Öffnungszeiten außerhalb der Saison :
Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
samstags: 9:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 17:30 Uhr
sonntags und an Feiertagen: 10:00 bis 12:15 Uhr Öffnungszeiten Juli und August :
Montag bis Samstag: von 9.00 bis 12.15 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr
sonntags und an Feiertagen: 10:00 bis 12:30 Uhr
Dutch
Oester- en mosselkweker. Directe verkoop van oesters, mosselen, schelp- en schaaldieren. Ter plekke gekookte schelpdieren. Aanwezig op lokale markten. 7 dagen per week geopend:
Openingstijden buiten het seizoen:
Maandag t/m vrijdag: 9.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 18.00 uur
zaterdag: 9.00 tot 12.00 en 15.00 tot 17.30
zon- en feestdagen: 10.00 tot 12.15 uur Juli en augustus openingstijden:
Maandag t/m zaterdag: 9.00 tot 12.15 uur en 15.00 tot 19.00 uur
zon- en feestdagen van 10.00 tot 12.30 uur
Español
Cultivador de ostras y mejillones. Venta directa de ostras, mejillones de mar abierto, marisco y crustáceos. Marisco cocinado in situ. Presencia en mercados locales. Abierto los 7 días de la semana:
Fuera de temporada:
De lunes a viernes: de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h
sábados: de 9.00 a 12.00 h. y de 15.00 a 17.30 h
domingos y festivos: de 10.00 h. a 12.15 h Horario de apertura en julio y agosto
De lunes a sábado: de 9.00 a 12.15 h y de 15.00 a 19.00 h
domingos y festivos: de 10.00 a 12.30 horas
Italiano
Allevatore di ostriche e cozze. Vendita diretta di ostriche, cozze di mare aperto, molluschi e crostacei. Molluschi cucinati in loco. Presente nei mercati locali. Aperto 7 giorni su 7:
Orari di apertura fuori stagione:
Da lunedì a venerdì: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
sabato: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.30
domenica e giorni festivi: dalle 10.00 alle 12.15 Luglio e agosto orari di apertura:
Dal lunedì al sabato: dalle 9.00 alle 12.15 e dalle 15.00 alle 19.00
domenica e festivi dalle 10.00 alle 12.30