Visites secrètes : Damasik – Bourges

Cet espace unique met en avant un travail minutieux du bois brut, où des motifs souvent géométriques embellissent à merveille des créations variées, telles que des bijoux, des cadres, des boîtes, des coffres, ainsi que des petits meubles.

Wooden mosaics – an art form – is the result of the harmony between the natural colors of wood, which is often cut geometrically to create distinctive patterns. These patterns are applied to a variety of objects: boxes, chests, frames, chessboards, furniture….etc

Das Holzmosaik -ist ein Kunsthandwerk – entsteht durch die Harmonie zwischen den natürlichen Farben des Holzes, das oft geometrisch geschnitten wird, um vornehme Muster zu bilden. Diese Muster werden auf verschiedene Gegenstände aufgetragen: Schachteln, Kästen, Bilderrahmen, Schachbretter, Möbel….etc

Houten mozaïek is een kunstvorm die voortkomt uit de harmonie tussen de natuurlijke kleuren van hout, dat vaak geometrisch wordt gesneden om opvallende patronen te creëren. Deze patronen worden op allerlei voorwerpen aangebracht: kistjes, kistjes, lijsten, schaakborden, meubels, enz. …

El mosaico de madera es una forma de arte, producida a partir de la armonía entre los colores naturales de la madera, que a menudo se corta geométricamente para crear patrones distintivos. Estos motivos se aplican a una gran variedad de objetos: cajas, cofres, marcos, tableros de ajedrez, muebles, etc. …

Il mosaico di legno è una forma d'arte che nasce dall'armonia tra i colori naturali del legno, che spesso viene tagliato geometricamente per creare motivi particolari. Questi motivi sono applicati a una varietà di oggetti: scatole, cassapanche, cornici, scacchiere, mobili, ecc. …