Vins SCEA Marzolf – Gueberschwihr

Issus d'une famille de viticulteurs depuis des générations, les Marzolf cultivent la passion des vignes et transmettent de père en fils le savoir faire du métier. Installé à Gueberschwihr….c'est au tour des fils Denis et Jean-Luc de perpétuer la tradition familiale en agrandissant le domaine par de nouvelles parcelles et en faisant une alliance entre les nouvelles technologies et les traditions d’antan.Depuis 2017 c'est au tour de la nouvelle et jeune génération de perpétuer la tradition….

Coming from a family of winegrowers for generations, the Marzolfs cultivate a passion for the vines and pass on the know-how of the profession from father to son. Based in Gueberschwihr…. it is the turn of the sons Denis and Jean-Luc to perpetuate the family tradition by enlarging the estate with new plots of land and by making an alliance between new technologies and the traditions of yesteryear. Since 2017 it is the turn of the new and young generation to perpetuate the tradition….

Die Marzolfs, die seit Generationen aus einer Weinbauernfamilie stammen, pflegen die Leidenschaft für die Weinberge und geben das Wissen über den Beruf vom Vater an den Sohn weiter. Die Söhne Denis und Jean-Luc haben die Familientradition fortgesetzt, indem sie das Weingut um neue Parzellen erweiterten und neue Technologien mit den alten Traditionen verbanden.Seit 2017 ist die neue und junge Generation an der Reihe, die Tradition fortzusetzen…..

De familie Marzolf, al generaties lang een wijnbouwersfamilie, heeft een passie voor de wijnstokken gekweekt en de knowhow van het vak van vader op zoon doorgegeven. Geïnstalleerd in Gueberschwihr…. is het de beurt aan de zonen Denis en Jean-Luc om de familietraditie voort te zetten door het landgoed uit te breiden met nieuwe percelen en door een verbond te sluiten tussen nieuwe technologieën en de tradities van weleer.Sinds 2017 is het de beurt aan de nieuwe en jonge generatie om de traditie voort te zetten….

Procedente de una familia de viticultores desde hace generaciones, la familia Marzolf ha cultivado la pasión por las viñas y ha transmitido el saber hacer de la profesión de padres a hijos. Instalados en Gueberschwihr…. es el turno de los hijos Denis y Jean-Luc de perpetuar la tradición familiar ampliando el dominio con nuevas parcelas y haciendo una alianza entre las nuevas tecnologías y las tradiciones de antaño.Desde 2017 es el turno de la nueva y joven generación de perpetuar la tradición….

Proveniente da una famiglia di viticoltori da generazioni, la famiglia Marzolf ha coltivato la passione per la vite e trasmesso il know-how del mestiere di padre in figlio. Installata a Gueberschwihr…. tocca ai figli Denis e Jean-Luc perpetuare la tradizione di famiglia ampliando il dominio con nuovi appezzamenti e stringendo un'alleanza tra le nuove tecnologie e le tradizioni di un tempo.Dal 2017 tocca alla nuova e giovane generazione perpetuare la tradizione….