Vins d'Alsace Jean Ziegler – Riquewihr

Depuis le XVIIème siècle, sur un domaine de 8ha, cette famille de viticulteurs exploite sa vigne sur trois communes : Hunawihr, Ribeauvillé et Zellenberg. Le domaine possède des parcelles sur le terroir des Grands Crus Rosacker et Froehn.

Since the 17th century, on an 8-hectare estate, this family of winegrowers has cultivated vines in three communes: Hunawihr, Ribeauvillé and Zellenberg. The estate owns plots on the terroir of the Rosacker and Froehn Grands Crus.

Seit dem 17. Jahrhundert bewirtschaftet diese Winzerfamilie auf einem 8 ha großen Weingut ihre Weinberge in drei Gemeinden: Hunawihr, Ribeauvillé und Zellenberg. Das Weingut besitzt Parzellen auf dem Terroir der Grands Crus Rosacker und Froehn.

Op een domein van 8 hectare cultiveert deze wijnbouwfamilie sinds de 17e eeuw haar wijnstokken in drie gemeenten: Hunawihr, Ribeauvillé en Zellenberg. Het landgoed bezit percelen op het terroir van de Grands Crus Rosacker en Froehn.

Desde el siglo XVII, en una finca de 8 hectáreas, esta familia de viticultores cultiva sus vides en tres municipios: Hunawihr, Ribeauvillé y Zellenberg. La finca posee parcelas en el terruño de los Grands Crus Rosacker y Froehn.

Dal XVII secolo, in una tenuta di 8 ettari, questa famiglia di viticoltori coltiva le sue viti in tre comuni: Hunawihr, Ribeauvillé e Zellenberg. La tenuta possiede appezzamenti di terreno nel terroir dei Grands Crus Rosacker e Froehn.