Vente de viandes et charcuteries à la ferme le Mont Charvet – Velanne

Ces éleveurs de porcins et bovins en agriculture biologique sont labellisé Ishere. Ils découpent et transforment eux-mêmes leurs produits grâce à un laboratoire sur l’exploitation. La vente s’effectue en direct à la ferme et sur les marchés de Grenoble.

We raise pigs and cattle organically and under the Ishere label. We cut and process our own products thanks to an on-farm laboratory. Direct sales on the farm and at markets in Grenoble.

Diese Schweine- und Rinderzüchter betreiben biologische Landwirtschaft und tragen das Ishere-Siegel. Sie zerlegen und verarbeiten ihre Produkte dank eines Labors auf dem Hof selbst. Der Verkauf erfolgt direkt ab Hof und auf den Märkten in Grenoble.

Deze biologische varkens- en rundveehouders zijn Ishere gecertificeerd. Ze snijden en verwerken hun eigen producten in een laboratorium op de boerderij. Ze verkopen direct vanaf de boerderij en op markten in Grenoble.

Estos ganaderos de porcino y vacuno ecológicos cuentan con la certificación Ishere. Cortan y transforman sus propios productos en un laboratorio de la granja. Venden directamente en la granja y en mercados de Grenoble.

Questi allevatori di suini e bovini biologici hanno la certificazione Ishere. Tagliano e trasformano i loro prodotti in un laboratorio all'interno della fattoria. Vendono direttamente dalla fattoria e nei mercati di Grenoble.