Relais Cyné de Velanne – Velanne

Bienvenue au Relais Cyné de Velanne; nous pouvons vous accueillir le temps d'un pique nique ou d'une étape en bivouac. Table de pique-nique, barre d'attache pour chevaux, abri et parking sont mis à votre disposition.

Welcome to Relais Cyné de Velanne; we can welcome you for a picnic or a bivouac. Picnic tables, horse tie-downs, shelter and parking are at your disposal.

Willkommen im Relais Cyné in Velanne; wir können Sie für ein Picknick oder eine Biwaketappe willkommen heißen. Ein Picknicktisch, eine Anbindestange für Pferde, ein Unterstand und ein Parkplatz stehen Ihnen zur Verfügung.

Welkom bij Relais Cyné de Velanne; je kunt bij ons terecht voor een picknick of een bivak. We hebben een picknicktafel, een tui voor paarden, een schuilhut en een parkeerplaats.

Bienvenido al Relais Cyné de Velanne; podemos acogerle para un picnic o un vivac. Tenemos una mesa de picnic, una barra de sujeción para caballos, un refugio y un aparcamiento.

Benvenuti al Relais Cyné de Velanne; possiamo ospitarvi per un picnic o un bivacco. Abbiamo un tavolo da picnic, una barra per i cavalli, un riparo e un parcheggio.