TRUFFES DU DOMAINE DES CLAIRS CHENES – Richebourg

En été et à l'automne, Journée DECOUVERTE et DEGUSTATION de la TRUFFE. A 1 km de la sortie d'autoroute de Semoutiers, découvrez un domaine unique ou une truffière de deux hectares a été plantée aux "Clairs Chênes". Cette plantation familiale possède 7 essences d'arbres différents : chênes, noisetiers, pins noirs… lieu de prédilection pour le développement de la « Tuber Uncinatum ». Les propriétaires, Philippe et Isabelle Devilliers, avec Orka, leur chienne, vous initieront au plaisir du cavage et vous accueilleront à leur table afin de déguster le fruit de la récolte. 2 saisons pour découvrir nos truffes : – la "TUBER AESTIVUM" ou "truffe blanche d'été", au parfum plus léger, en juillet août – la "TUBER UNCINATUM" ou "truffe d'automne" au goût de noisette, de septembre à décembre Cadeau idéal pour un enterrement de vie de jeune fille, un anniversaire ou un cadeau de départ en retraite ! En famille ou entre amis, venez vivre une EXPERIENCE INOUBLIABLE …

In summer and autumn, TRUFFLE DISCOVERY and TASTING Day. 1 km from the Semoutiers freeway exit, discover a unique estate where a two-hectare truffle plantation has been planted at "Les Clairs Chênes". This family-run plantation boasts 7 different species of trees: oaks, hazelnuts, black pines… a prime location for the development of "Tuber Uncinatum". The owners, Philippe and Isabelle Devilliers, with their dog Orka, will introduce you to the pleasure of cavage and welcome you to their table to taste the fruits of the harvest. 2 seasons to discover our truffles: – the "TUBER AESTIVUM" or "white summer truffle", with a lighter fragrance, in July and August – the "TUBER UNCINATUM" or "autumn truffle", with its nutty flavor, from September to December The ideal gift for a hen party, birthday or retirement! With family or friends, come and enjoy an UNFORGETTABLE EXPERIENCE …

Im Sommer und Herbst, Tag DER ENTDECKUNG und DEGUSTATION von TRUFFE. Entdecken Sie 1 km von der Autobahnausfahrt Semoutiers entfernt ein einzigartiges Anwesen, in dem eine zwei Hektar große Trüffelplantage in "Clairs Chênes" angelegt wurde. Diese Familienplantage besitzt 7 verschiedene Baumarten: Eichen, Haselnusssträucher, Schwarzkiefern… ein bevorzugter Ort für die Entwicklung der "Tuber Uncinatum". Die Besitzer, Philippe und Isabelle Devilliers, führen Sie mit Orka, ihrer Hündin, in die Freuden des Höhlens ein und heißen Sie an ihrem Tisch willkommen, um die Früchte der Ernte zu verkosten. 2 Jahreszeiten, um unsere Trüffel zu entdecken: – den "TUBER AESTIVUM" oder "weißen Sommertrüffel", mit einem leichteren Aroma, im Juli und August – den "TUBER UNCINATUM" oder "Herbsttrüffel" mit nussigem Geschmack von September bis Dezember Ein ideales Geschenk für einen Junggesellinnenabschied, einen Geburtstag oder ein Geschenk zum Eintritt in den Ruhestand! Ob mit der Familie oder mit Freunden, erleben Sie ein UNVERGESSLICHES ERLEBNIS …

In de zomer en herfst, TRUFFLE DISCOVERY en TASTING DAY. Ontdek op 1 km van de afrit van de snelweg Semoutiers een uniek landgoed waar een truffelplantage van twee hectare is aangelegd in "Les Clairs Chênes". Deze familie gerunde plantage heeft 7 verschillende boomsoorten: eiken, hazelnoten, zwarte dennen… een favoriete plek voor de ontwikkeling van de "Tuber Uncinatum". De eigenaars, Philippe en Isabelle Devilliers, en hun hond Orka laten je kennismaken met het plezier van het uithollen van de bomen en verwelkomen je aan hun tafel om de vruchten van de oogst te proeven. 2 seizoenen om onze truffels te ontdekken: – de "TUBER AESTIVUM" of "witte zomertruffel", met een lichtere geur, in juli en augustus – de "TUBER UNCINATUM" of "herfsttruffel" met een nootachtige smaak, van september tot december Het ideale cadeau voor een vrijgezellenfeest, verjaardag of pensioen! Kom met familie of vrienden genieten van een UNFORGETTABLE EXPERIENCE …

En verano y otoño, Jornada de DESCUBRIMIENTO y DEGUSTACIÓN DE TRUFAS. A 1 km de la salida de la autopista de Semoutiers, descubra una finca única donde se ha plantado un campo de trufas de dos hectáreas en "Clairs Chênes" Esta plantación familiar cuenta con 7 especies diferentes de árboles: robles, avellanos, pinos negros… un lugar predilecto para el desarrollo del "Tuber Uncinatum". Los propietarios, Philippe e Isabelle Devilliers, con Orka, su perro, le introducirán en el placer del cavage y le recibirán en su mesa para degustar el fruto de la cosecha. 2 estaciones para descubrir nuestras trufas – el "TUBER AESTIVUM" o "trufa blanca de verano", con una fragancia más ligera, en julio y agosto – la "TUBER UNCINATUM" o "trufa de otoño" con sabor a avellana, de septiembre a diciembre Un regalo ideal para una despedida de soltera, un cumpleaños o un regalo de jubilación Con la familia o los amigos, venga a disfrutar de una EXPERIENCIA INOLVIDABLE…

In estate e in autunno, Giornata della scoperta e della degustazione dei tartufi. A 1 km dall'uscita autostradale di Semoutiers, scoprite una tenuta unica dove è stata impiantata una tartufaia di due ettari a "Clairs Chênes" Questa piantagione familiare presenta 7 specie diverse di alberi: querce, noccioli, pini neri… un luogo privilegiato per lo sviluppo del "Tuber Uncinatum". I proprietari, Philippe e Isabelle Devilliers, con Orka, il loro cane, vi introdurranno al piacere del cavage e vi accoglieranno alla loro tavola per degustare i frutti del raccolto. 2 stagioni per scoprire i nostri tartufi – il "TUBER AESTIVUM" o "tartufo bianco estivo", con un profumo più leggero, in luglio e agosto – il "TUBER UNCINATUM" o "tartufo d'autunno" al gusto di nocciola, da settembre a dicembre Un regalo ideale per un addio al nubilato, un compleanno o un regalo di pensionamento! Con la famiglia o con gli amici, venite a vivere un'esperienza indimenticabile…