Description
Écouter, sélectionner et élaborer sont les maîtres mots de la Maison Olivier Tricon. Regardez de plus près notre logo, il symbolise cinq hommes, vus de dessus, bras ouverts et liés les uns aux autres par un verre. Cinq, nombre de l’harmonie et de l’équilibre, Cinq comme autant de continents et comme les doigts de la main. Toute l’âme insufflée par Olivier Tricon dans chacune de ses cuvées se résume ici. Elle matérialise près de 35 ans de travail et d’action.
English
Listening, selecting and elaborating are the key words of the House of Olivier Tricon. Take a closer look at our logo, it symbolizes five men, seen from above, arms open and linked to each other by a glass. Five, the number of harmony and balance, five as many continents and as the fingers of a hand. All the soul that Olivier Tricon infuses into each of his vintages is summed up here. It represents almost 35 years of work and action.
Deutsch
Zuhören, auswählen und ausarbeiten sind die Schlüsselbegriffe des Hauses Olivier Tricon. Schauen Sie sich unser Logo genauer an: Es symbolisiert fünf Männer, die von oben gesehen mit offenen Armen und durch ein Glas miteinander verbunden sind. Fünf, die Zahl der Harmonie und des Gleichgewichts, Fünf wie so viele Kontinente und wie die Finger einer Hand. Die ganze Seele, die Olivier Tricon in jeden seiner Cuvées einfließen lässt, lässt sich hier zusammenfassen. Sie verkörpert fast 35 Jahre Arbeit und Tatkraft.
Dutch
Luisteren, selecteren en uitwerken zijn de sleutelwoorden van het huis van Olivier Tricon. Bekijk ons logo eens goed, het symboliseert vijf mannen, van bovenaf gezien, de armen open en met elkaar verbonden door een glas. Vijf, het getal van harmonie en evenwicht, vijf als vele continenten en als de vingers van een hand. Alle ziel die Olivier Tricon in elk van zijn jaargangen aanbrengt is hier samengevat. Het vertegenwoordigt bijna 35 jaar werk en actie.
Español
Escuchar, seleccionar y elaborar son las palabras clave de la Casa de Olivier Tricon. Fíjese bien en nuestro logotipo, que simboliza a cinco hombres, vistos desde arriba, con los brazos abiertos y unidos entre sí por un cristal. Cinco, el número de la armonía y el equilibrio, cinco como muchos continentes y como los dedos de una mano. Toda el alma que Olivier Tricon infunde a cada una de sus añadas se resume aquí. Encarna casi 35 años de trabajo y acción.
Italiano
Ascoltare, selezionare ed elaborare sono le parole chiave della Casa di Olivier Tricon. Guardate il nostro logo: simboleggia cinque uomini, visti dall'alto, con le braccia aperte e legati tra loro da un bicchiere. Cinque, il numero dell'armonia e dell'equilibrio, cinque come i continenti e come le dita di una mano. Tutta l'anima che Olivier Tricon infonde in ogni sua annata è riassunta qui. Racchiude quasi 35 anni di lavoro e di azioni.