Tanis – Paysan Brasseur – Garrigues

La Brasserie Tanis est une ferme familiale. Nous sommes trois frères — Arnaud, Paul et Benoît — ainsi qu’Érica, l’épouse de Benoît. Ensemble, nous avons repris la ferme achetée dans les années 1930 par notre arrière-grand-père.

Brasserie Tanis is a family farm. We are three brothers? Arnaud, Paul and Benoît? and Benoît?s wife Érica. Together, we took over the farm purchased in the 1930s by our great-grandfather.

Die Tanis Brauerei ist ein Familienbetrieb. Wir sind drei Brüder ? Arnaud, Paul und Benoît sowie Erica, die Frau von Benoît. Gemeinsam haben wir den Hof übernommen, den unser Urgroßvater in den 1930er Jahren gekauft hatte.

Brasserie Tanis is een familiebedrijf. Wij zijn drie broers ? Arnaud, Paul en Benoît? en Benoît's vrouw Erica. Samen hebben we de boerderij overgenomen die onze overgrootvader in de jaren 1930 kocht.

Brasserie Tanis es una empresa familiar. Somos tres hermanos ? Arnaud, Paul y Benoît? y la mujer de Benoît, Erica. Juntos nos hemos hecho cargo de la granja que nuestro bisabuelo compró en los años 30.

La Brasserie Tanis è un'azienda a conduzione familiare. Siamo tre fratelli? Arnaud, Paul e Benoît e la moglie di Benoît, Erica. Insieme abbiamo rilevato la fattoria che il nostro bisnonno aveva acquistato negli anni Trenta.