Ferme de la Quintillière – paysan, éleveur, brasseur – Chabanière

Alexandre Murigneux est paysan-éleveur-brasseur. Dans sa ferme en agriculture biologique, on produit de la viande bovine et des céréales. La bière qu'il produit est intégralement brassée avec les céréales de la ferme.

Alexandre Murigneux is a farmer-breeder-brewer. His organic farm produces beef and cereals. The beer he produces is entirely brewed with the farm's cereals.

Alexandre Murigneux ist Bauer, Viehzüchter und Brauer. Auf seinem Hof, der biologisch bewirtschaftet wird, werden Rindfleisch und Getreide angebaut. Das Bier, das er herstellt, wird vollständig mit dem Getreide des Hofes gebraut.

Alexandre Murigneux is een boer-fokker-brouwer. Op zijn biologische boerderij produceert hij rundvlees en graan. Het bier dat hij produceert wordt volledig gebrouwen met eigen graan van de boerderij.

Alexandre Murigneux es un agricultor-ganadero-cervecero. En su granja ecológica, produce carne de vacuno y cereales. La cerveza que produce se elabora íntegramente con los propios cereales de la granja.

Alexandre Murigneux è un agricoltore-allevatore-birraio. Nella sua azienda agricola biologica produce carne di manzo e cereali. La birra che produce è interamente prodotta con i cereali della fattoria.