Pisciculture La Fon Pepy – Saint-Jean-de-Côle

Linette et Anthony élèvent la truite à la Pisciculture de Fon Pepy. Fraiche, fumée ou transformée en rillettes ou en galette, vous pouvez les retrouver sur les marchés de Piégut-Pluviers, Excideuil, Brantôme et Thiviers. Bien sûr, il est possible de venir pêcher à la journée ou à la demi-journée à la pisciculture. Et vous n'avez pas l'obligation d'être porteur d'une carte de pêche !

Linette and Anthony have taken over the Pisciculture de Fon Pepy, where they grow trout. Fresh, smoked or processed into rillettes or galettes, you can find them at the markets in Piégut-Pluviers, Excideuil, Brantôme and Thiviers. From March onwards, fishing on the estate will be possible for cardholders.

Linette und Anthony haben die Pisciculture de Fon Pepy übernommen und züchten dort Forellen. Frisch, geräuchert oder zu Rillettes oder Galette verarbeitet, können Sie sie auf den Märkten von Piégut-Pluviers, Excideuil, Brantôme und Thiviers finden. Ab März ist das Angeln auf dem Landgut für Karteninhaber möglich.

Linette en Anthony hebben de Pisciculture de Fon Pepy overgenomen en kweken daar forel. Vers, gerookt of verwerkt tot rillettes of galettes kun je ze vinden op de markten van Piégut-Pluviers, Excideuil, Brantôme en Thiviers. Vanaf maart is vissen op het landgoed mogelijk voor houders van een visvergunning.

Linette y Anthony se han hecho cargo de la Pisciculture de Fon Pepy y allí cultivan truchas. Frescas, ahumadas o convertidas en rillettes o galettes, se pueden encontrar en los mercados de Piégut-Pluviers, Excideuil, Brantôme y Thiviers. A partir de marzo, los titulares de una licencia de pesca podrán pescar en la finca.

Linette e Anthony allevano trote presso la Pisciculture de Fon Pepy. Fresche, affumicate o trasformate in rillettes o galettes, si possono trovare nei mercati di Piégut-Pluviers, Excideuil, Brantôme e Thiviers. Naturalmente, è anche possibile venire a pescare per una giornata o mezza giornata presso l'allevamento ittico. E non è necessario avere una licenza di pesca!