Pirates du Clain – Ligugé

Tapie au creux d'un bras du Clain, au sein d'une ancienne filature, se cache une brasserie artisanale hantée par trois pirates hirsutes. Pendant les heures d'ouverture de la boutique, découvrez le lieu de production avec des explications sur le processus de fabrication.

Tucked away in an arm of the Clain, in the heart of a former spinning mill, lies a craft brewery haunted by three shaggy pirates. During store opening hours, discover the production site, with explanations of the manufacturing process.

Versteckt in einem Seitenarm des Clain, in einer ehemaligen Spinnerei, befindet sich eine handwerkliche Brauerei, die von drei zotteligen Piraten heimgesucht wird. Während der Öffnungszeiten des Ladens können Sie die Produktionsstätte mit Erklärungen zum Herstellungsprozess erkunden.

Verscholen in een zijtak van de rivier de Clain, in het hart van een voormalige spinnerij, ligt een ambachtelijke brouwerij die wordt achtervolgd door drie ruige piraten. Ontdek tijdens de openingsuren van de winkel de productiesite en leer alles over het brouwproces.

Escondida en un brazo del río Clain, en el corazón de una antigua hilandería, se encuentra una cervecería artesanal encantada por tres piratas peludos. Durante las horas de apertura de la tienda, descubra el lugar de producción y aprenda todo sobre el proceso de elaboración de la cerveza.

Nascosto in un ramo del fiume Clain, nel cuore di un'ex filanda, si trova un birrificio artigianale infestato da tre ispidi pirati. Durante gli orari di apertura del negozio, scoprite il sito di produzione e imparate tutto sul processo di produzione della birra.