Pertuzot Romain – Chorey-les-Beaune

Les vignes du domaine sont cultivées dans le respect de l'environnement uniquement par des labours et orientées vers la biodynamie. Respect des raisins, vendanges manuelles en petites caisses.

The vines of the estate are cultivated in the respect of the environment only by ploughing and are oriented towards biodynamics. Respect for the grapes, manual harvesting in small boxes.

Die Weinberge des Weinguts werden umweltfreundlich nur durch Pflügen bewirtschaftet und auf biodynamische Anbaumethoden ausgerichtet. Respekt vor den Trauben, manuelle Lese in kleinen Kisten.

De wijngaarden van het domein worden met respect voor het milieu alleen door ploegen bewerkt en zijn gericht op biodynamica. Respect voor de druiven, handmatige oogst in kleine kratten.

Los viñedos de la finca se cultivan con respeto al medio ambiente sólo mediante laboreo y están orientados a la biodinámica. Respeto a la uva, vendimia manual en pequeñas cajas.

Le viti della tenuta sono coltivate nel rispetto dell'ambiente solo con l'aratura e sono orientate alla biodinamica. Rispetto per l'uva, raccolta manuale in piccole cassette.