Description
Paradise Rescued est une micro-cave biologique familiale à Cardan Bordeaux. Dominée par son église du 12ème siècle, notre mission est de protéger le patrimoine du beau village de Cardan, de soutenir sa communauté rurale et de produire à la main des vins bio de haut qualité. Avec moins d'un hectare de vignoble, Paradise Rescued est un des leaders de Bordeaux dans la production de Cabernet Franc variétal et de Merlot CabFranc. Venez visiter notre cave de vinification, dégustez nos vins artisanaux, promenez-vous dans le vignoble, apprenez le «bio régénratif» et écoutez notre vigneronne partager notre histoire unique. Et ensuite faire une halte dans la ville bastide historique de Cadillac pour une pause déjeuner, à seulement dix minutes.
English
Paradise Rescued is an organic family micro-winecellar in Cardan – near Bordeaux. Overlooked by its 12th century church, our mission is to protect the heritage of the nice village Cardan, to support its rural community and to produce by hand high quality organic wines. With less than one hectare of vineyard, Paradise Rescued is one of the leaders for the production of Cabernet Franc variétal and of Merlot CabFranc in Bordeaux. Come and visit our wine-making process cellar, taste our handmade wines, walk around the vineyard, learn about the "organic/bio" and listen to our winegrower who will share our unique story. Then, take a break in the historical fortified town Cadillac for a lunch break, only 10 minutes drive from Cardan.
Deutsch
Paradise Rescued ist eine familiengeführte Bio-Mikrokellerei in Cardan Bordeaux. Überragt von seiner Kirche aus dem 12. Jahrhundert, ist es unsere Aufgabe, das Erbe des schönen Dorfes Cardan zu schützen, seine ländliche Gemeinschaft zu unterstützen und qualitativ hochwertige Bio-Weine von Hand zu produzieren. Mit weniger als einem Hektar Weinbergen ist Paradise Rescued einer der führenden Erzeuger von Cabernet Franc-Sorten und Merlot CabFranc in Bordeaux. Besuchen Sie unseren Weinkeller, probieren Sie unsere handwerklich hergestellten Weine, spazieren Sie durch den Weinberg, lernen Sie etwas über "Bio" und hören Sie unserer Winzerin zu, wie sie unsere einzigartige Geschichte teilt. Und machen Sie dann einen Zwischenstopp in der historischen Bastidenstadt Cadillac für eine Mittagspause, die nur zehn Minuten entfernt ist.
Dutch
Paradise Rescued is een door een familie gerunde biologische micro-wijngaard in Cardan Bordeaux. Gedomineerd door de kerk uit de 12e eeuw, is het onze missie om het erfgoed van het mooie dorp Cardan te beschermen, de plattelandsgemeenschap te ondersteunen en met de hand biologische wijnen van hoge kwaliteit te produceren. Met minder dan één hectare wijngaard is Paradise Rescued een van de belangrijkste producenten van Cabernet Franc en Merlot CabFranc. Kom en bezoek onze wijnmakerij, proef onze handgemaakte wijnen, wandel door de wijngaard, leer over "bio" en luister naar onze wijnmaker die ons unieke verhaal vertelt. En stop vervolgens in het historische bastide stadje Cadillac voor een lunchpauze, op slechts tien minuten afstand.
Español
Paradise Rescued es una micro-bodega orgánica de gestión familiar en Cardan Bordeaux. Dominado por su iglesia del siglo XII, nuestra misión es proteger el patrimonio del hermoso pueblo de Cardan, apoyar a su comunidad rural y producir artesanalmente vinos ecológicos de alta calidad. Con menos de una hectárea de viñedo, Paradise Rescued es uno de los principales productores bordeleses de Cabernet Franc y Merlot CabFranc varietales. Venga a visitar nuestra bodega, a degustar nuestros vinos artesanales, a pasear por el viñedo, a conocer la "bio" y a escuchar a nuestro enólogo compartir nuestra historia única. Y a continuación, deténgase en la histórica ciudad bastida de Cadillac para almorzar, a sólo diez minutos de distancia.
Italiano
Paradise Rescued è una microbirreria biologica a conduzione familiare situata a Cardan Bordeaux. Dominata dalla sua chiesa del XII secolo, la nostra missione è proteggere il patrimonio del bellissimo villaggio di Cardan, sostenere la sua comunità rurale e produrre artigianalmente vini biologici di alta qualità. Con meno di un ettaro di vigneto, Paradise Rescued è uno dei principali produttori di Bordeaux di Cabernet Franc e Merlot CabFranc varietali. Venite a visitare la nostra cantina, a degustare i nostri vini artigianali, a passeggiare nel vigneto, a conoscere il "bio régénratif" e ad ascoltare il nostro enologo che racconta la nostra storia unica. E poi fermatevi nella storica cittadina di Cadillac per una pausa pranzo, a soli dieci minuti di distanza.