O MACARONS TOQUES – Lens

Tendance et tellement bon le Macaron ! Ce n’est pas Nicolas, le gérant, qui vous dira le contraire. Gourmandise star de la pâtisserie française, le macaron aurait été inventé en 1862 par le petit fils du célèbre pâtissier parisien Ladurée. Dans son salon de thé lensois, notre artisan pâtissier inspiré décline ces petites douceurs à l’envi : 21 références sucrées et 4 salées, habilement rangées par couleurs et saveurs. A côté des parfums traditionnels (chocolat, framboise, café…), découvrez des saveurs inédites comme le spéculoos ( le régional de l’étape), la barbe à papa, le tiramisu ou le chocolat/pistache. Devant cet arc-en-ciel de goûts et de couleurs, le plus difficile sera de choisir lequel de ces petits bijoux amandés goûter ! Aux beaux jours installez-vous en terrasse et succombez aux coupes de glaces aussi belles que délicieuses. Et pour les grandes soifs, O macarons a de quoi vous rafraîchir avec ses smoothies maison et la bière Bellus (brassée à Hénin-Beaumont) en pression !

Trendy and so good! Nicolas, the manager, won't tell you otherwise. The star delicacy of French patisserie, the macaron is said to have been invented in 1862 by the grandson of the famous Parisian patissier Ladurée. In his salon de thé in Lens, our inspired artisan pastry chef offers a wide range of these little sweets: 21 sweet and 4 savoury references, cleverly arranged by color and flavour. Alongside the traditional flavors (chocolate, raspberry, coffee, etc.), you'll discover new ones such as speculoos (the local favorite), cotton candy, tiramisu or chocolate/pistachio. Faced with this rainbow of tastes and colors, the hardest part will be choosing which of these little almond jewels to try! When the weather's fine, sit out on the terrace and indulge in the deliciously beautiful ice cream sundaes. And if you're feeling thirsty, O macarons has something to refresh you with its homemade smoothies and Bellus beer (brewed in Hénin-Beaumont) on draught!

Macarons sind trendy und so gut! Nicolas, der Geschäftsführer, kann Ihnen da nicht widersprechen. Die Macarons sind der Star der französischen Patisserie und wurden angeblich 1862 vom Enkel des berühmten Pariser Patissiers Ladurée erfunden. In seinem Teesalon in Lens dekliniert unser inspirierter Konditor diese kleinen Leckereien nach Lust und Laune: 21 süße und 4 herzhafte Sorten, die geschickt nach Farben und Geschmacksrichtungen geordnet sind. Neben den traditionellen Geschmacksrichtungen (Schokolade, Himbeere, Kaffee usw.) entdecken Sie auch neue Geschmacksrichtungen wie Spekulatius (der Regionale der Etappe), Zuckerwatte, Tiramisu oder Schokolade/Pistazie. Angesichts dieses Regenbogens an Geschmäckern und Farben wird es am schwierigsten sein, sich zu entscheiden, welche dieser kleinen Mandeljuwelen Sie probieren möchten! An sonnigen Tagen können Sie sich auf der Terrasse niederlassen und den ebenso schönen wie köstlichen Eisbechern erliegen. Und für den großen Durst hat O macarons mit seinen hausgemachten Smoothies und dem Bellus-Bier (gebraut in Hénin-Beaumont) vom Fass eine Erfrischung parat!

Trendy en zo goed! Nicolas, de manager, zal je niet anders vertellen. De macaron, de sterlekkernij van de Franse patisserie, zou in 1862 zijn uitgevonden door de kleinzoon van de beroemde Parijse patissier Ladurée. In zijn tearoom in Lens creëert onze geïnspireerde patissier een heleboel van deze kleine lekkernijen: 21 zoete en 4 hartige referenties, slim gerangschikt op kleur en smaak. Naast de traditionele smaken (chocolade, framboos, koffie, enz.) kun je nieuwe smaken ontdekken zoals speculaas (een plaatselijke favoriet), suikerspin, tiramisu of chocolade/pistache. Met deze regenboog aan smaken en kleuren zal het moeilijkste zijn om te kiezen welke van deze kleine amandeljuweeltjes je wilt proberen! Als het mooi weer is, kun je op het terras gaan zitten en genieten van de ijscoupes, die net zo mooi als heerlijk zijn. En als je echt dorst hebt, kun je bij O macarons terecht voor huisgemaakte smoothies en Bellus bier (gebrouwen in Hénin-Beaumont) van het vat!

De moda y muy bueno Nicolas, el gerente, no le dirá lo contrario. Se dice que el macaron, manjar estrella de la pastelería francesa, fue inventado en 1862 por el nieto del famoso pastelero parisino Ladurée. En su salón de té de Lens, nuestro inspirado pastelero crea toda una serie de estas pequeñas delicias: 21 referencias dulces y 4 saladas, hábilmente ordenadas por colores y sabores. Junto a los sabores tradicionales (chocolate, frambuesa, café, etc.), podrá descubrir otros nuevos como el speculoos (un favorito local), el algodón de azúcar, el tiramisú o el chocolate/pistacho. Ante este arco iris de sabores y colores, lo más difícil será elegir cuál de estas pequeñas joyas de almendra probar Cuando haga buen tiempo, siéntese en la terraza y deléitese con los helados, tan bonitos como deliciosos. Y si tiene mucha sed, en O macarons podrá refrescarse con sus batidos caseros y la cerveza Bellus (fabricada en Hénin-Beaumont) de barril

Di tendenza e così buono! Nicolas, il gestore, non vi dirà il contrario. Il macaron, la specialità della pasticceria francese, si dice sia stato inventato nel 1862 dal nipote del famoso pasticcere parigino Ladurée. Nella sua sala da tè a Lens, il nostro ispirato pasticcere crea una serie di queste piccole delizie: 21 referenze dolci e 4 salate, sapientemente disposte per colore e sapore. Oltre ai gusti tradizionali (cioccolato, lampone, caffè, ecc.), potrete scoprirne di nuovi come speculoos (uno dei preferiti del luogo), zucchero filato, tiramisù o cioccolato/pistacchio. Di fronte a questo arcobaleno di sapori e colori, la parte più difficile sarà scegliere quale di queste piccole gemme di mandorla assaggiare! Quando il tempo lo permette, sedetevi sulla terrazza e godetevi le coppe di gelato, tanto belle quanto deliziose. E se avete molta sete, O macarons ha qualcosa per rinfrescarvi con i suoi frullati fatti in casa e la birra Bellus (prodotta a Hénin-Beaumont) alla spina!