Description
Exploitation familiale de père en fils pour l’amour d’un terroir. Après de nombreux stages en biologie et œnologie, Jean-Claude s’installe avec son père André en 1989, dans l’exploitation familiale.
English
A family-run estate where the love for the land has been passed down through the generations.
After gaining extensive work experience in biology and oenology, Jean-Claude joined his father André on the family estate in 1989.
Deutsch
Familienbetrieb vom Vater zum Sohn aus Liebe zu einem bestimmten Terroir. Nach zahlreichen Praktika in Biologie und ?nologie lässt sich Jean-Claude 1989 mit seinem Vater André auf dem Familienbetrieb nieder.
Dutch
Een familiebedrijf dat van vader op zoon wordt doorgegeven uit liefde voor een terroir. Na talrijke opleidingen in biologie en ?nologie richtte Jean-Claude in 1989 samen met zijn vader André het familiebedrijf op.
Español
Una empresa familiar transmitida de padres a hijos por amor al terruño. Tras numerosos cursos de formación en biología y nología, Jean-Claude creó la empresa familiar con su padre André en 1989.
Italiano
Un'azienda familiare tramandata di padre in figlio per amore di un terroir. Dopo numerosi corsi di formazione in biologia e tecnologia, Jean-Claude ha avviato l'azienda di famiglia con il padre André nel 1989.