Moulin de l'Esquirol – Le Pradet

Dans le cadre préservé d’une bastide du XVII °s, vous découvrirez le métier d’oliveron en parcourant le verger, ainsi que les procédés d’extraction de l’huile d'olive. Une dégustation des différents produits, issus de la fabrication familiale est offerte.

Within the preserved framework of a country house of the XVII °s, you will meet the trade of olive grower; traversing the orchard, and discovering the processes of extraction of oil. A tasting of the various products, resulting from family manufacture,…

Im bewahrten Rahmen eines Landhauses des XVII °s werden Sie dem ölplanzenanbauerhandwerk begegnen; durchquert den Obstgarten und deckt die Verfahrensweisen des Abbaus des öls auf. Ein Kosten der verschiedenen aus der Familienherstellung gewonnenen Prod…

In de ongerepte omgeving van een 17e-eeuws bastidehuis ontdek je het vak van olijfboer tijdens een wandeling door de boomgaard en leer je hoe olijfolie wordt gewonnen. Er wordt een proeverij aangeboden van de verschillende producten die door de familie worden gemaakt.

En el marco intacto de una bastida del siglo XVII, descubrirá el oficio de oleicultor paseando por el huerto y los procesos de extracción del aceite de oliva. Se ofrece una degustación de los diferentes productos elaborados por la familia.

Nel quadro mantenuto di una « bastide » del XVII °s, incontrerete il lavoro d'olivicoltore; percorrendo il frutteto, e scoprendo i metodi d'estrazione dell'olio. Una degustazione dei diversi prodotti, derivati dalla fabbricazione familiare, vi è gent…