Moulin Coopératif de Mouriès – Mouriès

Moulin coopératif et boutique du vieux moulin. installation ancienne et nouvelle : ancienne presse à sang, meule en granit et nouvelle chaine continue. Cadre architecture Baussenque construit en 1626. fabrication d'huile AOC Vallée des Baux, vierge extra, extraction à froid.

Cooperative mill and old mill shop; old and new fittings: former 'blood press', granite millstone and new continuous production line. Les Beaux architecture constructed in 1626, production of cold-pressed extra virgin Vallée des Baux AOC olive oil.

Genossenschaftlich betriebene Mühle und "Boutique du vieux Moulin". Alte und neue Anlage: früher wurde die Mühle mit Menschen- oder Tierkraft betrieben, der Mühlstein ist aus Granit, kontinuierliche Produktion. Der architektonische Rahmen von Baussenque entstand 1626. Herstellung von kaltgepresstem, extra reinem Olivenöl AOC Vallée des Baux.

Oude en nieuwe installaties: oude bloedpers, granieten molensteen en nieuwe doorlopende ketting. Baussenque architectuur frame gebouwd in 1626. Productie van AOC Vallée des Baux olie, extra vierge, koude extractie.

Instalaciones antiguas y nuevas: antigua prensa de sangre, muela de granito y nueva cadena continua. Armazón de arquitectura baussena construido en 1626. Producción de aceite AOC Vallée des Baux, virgen extra, extracción en frío.

Frantoio appartenente a una cooperativa e negozio del vecchio frantoio. Impianti vecchi e nuovi: vecchio torchio, macina in granito e nuova catena continua. Cornice architettonica Baussenque edificata nel 1626. Fabbricazione di olio DOC Valle di Baux, extra vergine, spremitura a freddo.