Moreau J. et Fils – Chablis

Depuis 1814, J. Moreau & Fils défie le terroir de Chablis pour y exalter l’expression si particulière de son unique cépage, le chardonnay et révéler sa signature, celle de grands vins blancs complexes et élégants. La maison J.Moreau & Fils vinifie l’équivalent d’un domaine de 200 hectares et combine les paradoxes : à la fois le volume et le travail parcellaire, l’inox et le bois, la délicatesse et la force.

Since 1814, J. Moreau & Fils has been challenging the Chablis terroir to exalt the very particular expression of its single grape variety, Chardonnay, and to reveal its signature, that of great, complex and elegant white wines. The house of J.Moreau & Fils vinifies the equivalent of a 200-hectare estate and combines paradoxes: both volume and plot work, stainless steel and wood, delicacy and strength.

Seit 1814 fordert J. Moreau & Fils das Terroir von Chablis heraus, um den ganz besonderen Ausdruck seiner einzigen Rebsorte, des Chardonnay, hervorzuheben und seine Signatur zu enthüllen, nämlich die großer, komplexer und eleganter Weißweine. Das Haus J.Moreau & Fils vinifiziert das Äquivalent eines 200 Hektar großen Weinguts und vereint Paradoxes: gleichzeitig Volumen und Parzellenarbeit, Edelstahl und Holz, Zartheit und Kraft.

Sinds 1814 daagt J. Moreau & Fils het terroir van Chablis uit om de zeer bijzondere expressie van zijn unieke druivensoort, de Chardonnay, naar voren te brengen en zijn signatuur, die van grote complexe en elegante witte wijnen, te onthullen. J.Moreau & Fils vinifieert het equivalent van een domein van 200 hectare en combineert paradoxen: zowel volume als perceelswerk, roestvrij staal en hout, delicatesse en kracht.

Desde 1814, J. Moreau & Fils desafía el terruño de Chablis para sacar a la luz la expresión muy especial de su variedad de uva única, la Chardonnay, y revelar su firma, la de los grandes vinos blancos complejos y elegantes. J.Moreau & Fils vinifica el equivalente a una finca de 200 hectáreas y combina paradojas: volumen y parcelación, acero inoxidable y madera, delicadeza y fuerza.

Dal 1814, J. Moreau & Fils sfida il terroir di Chablis per far emergere la particolarissima espressione del suo unico vitigno, lo Chardonnay, e per rivelare la sua firma, quella di grandi vini bianchi complessi ed eleganti. J.Moreau & Fils vinifica l'equivalente di una tenuta di 200 ettari e combina paradossi: volume e lavoro parcellare, acciaio inox e legno, delicatezza e forza.