MIELLERIE D'AURE – Aragnouet

La Miellerie d'Aure ferme apicole de montagne située à Aragnouet en haute Vallée d’Aure, dans le Parc National des Pyrénées est une exploitation atypique qui ne produit que des miels récoltés sur fleurs sauvages, en montagne uniquement, à des altitudes comprises entre 700 et 2200m. Toute sa production est certifiée Bio depuis juillet 2010. L'exploitation compte environ 200 ruches, peuplées avec des souches locales d'abeilles – dites « abeilles noires » – et menées en privilégiant, par dessus tout, le bien-être des colonies d'abeilles et la production à petits rendements de miels de très haute qualité. L'intégralité de notre production est certifiée Agriculture Biologique. Notre ferme est également labellisée Esprit Parc National, une marque collective du Parc National des Pyrénées.

La Miellerie d'Aure: rare honeys from black bees, harvested in high mountains, certified "National Park Spirit" and "Organic Agriculture"!

Die Miellerie d'Aure ist eine Bergbienenfarm in Aragnouet im oberen Aure-Tal im Nationalpark Pyrenäen. Sie produziert ausschließlich Honig, der von Wildblumen in den Bergen auf einer Höhe zwischen 700 und 2200 m geerntet wird. Seine gesamte Produktion ist seit Juli 2010 bio-zertifiziert. Der Betrieb umfasst ca. 200 Bienenstöcke, die mit lokalen Bienenstämmen – den sogenannten "dunklen Bienen" – besetzt sind und so geführt werden, dass das Wohlbefinden der Bienenvölker und die Produktion von qualitativ hochwertigem Honig bei geringen Erträgen im Vordergrund stehen. Unsere gesamte Produktion ist als biologischer Landbau zertifiziert. Unser Hof trägt außerdem das Label Esprit Parc National, eine Kollektivmarke des Nationalparks der Pyrenäen.

De imkerij Miellerie d'Aure, gelegen in Aragnouet in de hoge Aure-vallei, in het Nationaal Park van de Pyreneeën, is een atypisch bedrijf dat uitsluitend honing produceert van wilde bloemen, uitsluitend in de bergen, op een hoogte tussen 700 en 2200 m. De gehele productie is sinds juli 2010 biologisch gecertificeerd. Het bedrijf telt ongeveer 200 bijenkorven, bevolkt met plaatselijke bijensoorten – bekend als "zwarte bijen" – en wordt beheerd met het oog op het welzijn van de bijenkolonies en de productie van lage opbrengsten honing van zeer hoge kwaliteit. Al onze productie is gecertificeerd voor biologische landbouw. Onze boerderij heeft ook het label Esprit Parc National gekregen, een collectief keurmerk van het Nationaal Park van de Pyreneeën.

La Miellerie d'Aure: mieles raras, de abejas negras, recolectadas en la alta montaña, ¡certificadas "Esprit Parc National" y "Agriculture Biologique"!

L'azienda apistica di montagna Miellerie d'Aure, situata ad Aragnouet, nell'alta valle dell'Aure, nel Parco Nazionale dei Pirenei, è un'attività atipica che produce esclusivamente miele raccolto da fiori selvatici, solo in montagna, ad un'altitudine compresa tra i 700 e i 2200 metri. Tutta la sua produzione è certificata biologica dal luglio 2010. L'azienda dispone di circa 200 alveari, popolati da ceppi di api locali – note come "api nere" – e gestiti tenendo conto del benessere delle colonie di api e della produzione di basse rese di mieli di altissima qualità. Tutta la nostra produzione è certificata come agricoltura biologica. La nostra azienda agricola ha anche ottenuto il marchio Esprit Parc National, un marchio collettivo del Parco Nazionale dei Pirenei.