Miel et produits apicoles, Ange et Marie Bigot – La Dorée

Le miel vient des ruches installées toute l'année aux Jardins des Renaudies, à Colombiers-du-Plessis. La cire d'abeille est ainsi transformée pour donner naissance à des bougies et autres décorations. Vente de miel et de ses produits dérivés et découverte du travail du miel en atelier sur rendez-vous.

The honey comes from year-round beehives at Jardins des Renaudies, Colombiers-du-Plessis. The beeswax is then transformed into candles and other decorations. Honey and honey by-products for sale, and honey-making workshops by appointment.

Der Honig stammt aus den Bienenstöcken, die das ganze Jahr über in den Jardins des Renaudies in Colombiers-du-Plessis aufgestellt sind. Das Bienenwachs wird so verarbeitet, dass daraus Kerzen und andere Dekorationen entstehen. Verkauf von Honig und seinen Nebenprodukten und Entdeckung der Honigverarbeitung in einem Atelier nach Vereinbarung.

De honing is afkomstig van bijenkorven die het hele jaar door staan opgesteld in de Jardins des Renaudies in Colombiers-du-Plessis. De bijenwas wordt vervolgens verwerkt tot kaarsen en andere decoraties. Honing en honingproducten zijn te koop en op afspraak kun je in een workshop zien hoe honing wordt gemaakt.

La miel procede de colmenas instaladas todo el año en los Jardins des Renaudies de Colombiers-du-Plessis. La cera de abeja se transforma en velas y otros adornos. La miel y sus derivados están a la venta, y se puede descubrir su fabricación en un taller concertado.

Il miele proviene da alveari allestiti tutto l'anno presso i Jardins des Renaudies a Colombiers-du-Plessis. La cera d'api viene poi trasformata in candele e altre decorazioni. Il miele e i prodotti a base di miele sono in vendita e, su appuntamento, è possibile scoprire come si produce il miele in un laboratorio.