MAS NOGUES – Sérignan

Mas Noguès, une famille, deux terroirs. Cinq cuvées portant les prénoms des 5 arrières petits enfants de mes grands parents. IGP Vin de Pays d'Oc vins en mono cépage. AOP Languedoc vins d'assemblage. Dégustation au caveau dans le coeur du village de Sérignan et visite du domaine et dégustation dans les vignes uniquement en juillet et août.

Mas Noguès, one family, two terroirs. Five vintages bearing the names of the five great-grandchildren of my grandparents. IGP Vin de Pays d'Oc single varietal wines. AOP Languedoc blended wines. Tasting in the cellar in the heart of the village of Sérignan and visit of the estate and tasting in the vineyards only in July and August.

Mas Noguès, eine Familie, zwei Terroirs. Fünf Cuvées, die die Vornamen der fünf Urenkel meiner Großeltern tragen. IGP Vin de Pays d'Oc rebsortenreine Weine. AOP Languedoc Weine aus Assemblagen. Verkostung im Weinkeller im Herzen des Dorfes Sérignan und Besuch des Weinguts und Verkostung in den Weinbergen nur im Juli und August.

Mas Noguès, één familie, twee terroirs. Vijf jaargangen met de namen van de vijf achterkleinkinderen van mijn grootouders. IGP Vin de Pays d'Oc single variety wines. AOP Languedoc blend wijnen. Proeverij in de kelder in het hart van het dorp Sérignan en bezoek aan het domein en proeverij in de wijngaarden alleen in juli en augustus.

Mas Noguès, una familia, dos terruños. Cinco cosechas con los nombres de los cinco bisnietos de mis abuelos. Vinos monovarietales IGP Vin de Pays d'Oc. Vinos de mezcla AOP Languedoc. Degustación en la bodega en el corazón del pueblo de Sérignan y visita del dominio y degustación en los viñedos sólo en julio y agosto.

Mas Noguès, una famiglia, due terroir. Cinque annate che portano i nomi dei cinque pronipoti dei miei nonni. Vini monovitigno IGP Vin de Pays d'Oc. Vini da taglio AOP Languedoc. Degustazione presso la cantina nel cuore del villaggio di Sérignan e visita del dominio e degustazione nei vigneti solo in luglio e agosto.