Mas des Volques – Aigremont

Lieu chargé d’histoire depuis les année 30, le Domaine du Mas des Volques porte son nom en référence aux vestiges d’un petit village Gaulois, les Volques Arécomiques, découvert au milieu des vignes.

A place steeped in history since the 1930s, Domaine du Mas des Volques takes its name from the remains of a small Gaulish village, the Volques Arécomiques, discovered amidst the vines.

Die Domaine du Mas des Volques ist seit den 30er Jahren ein geschichtsträchtiger Ort. Ihr Name bezieht sich auf die Überreste eines kleinen gallischen Dorfes, der Volques Arécomiques, die inmitten der Weinberge entdeckt wurden.

Domaine du Mas des Volques, een plek met een rijke geschiedenis sinds de jaren 1930, ontleent zijn naam aan de overblijfselen van een klein Gallisch dorp, de Volques Arécomiques, ontdekt in het midden van de wijngaarden.

Lugar cargado de historia desde los años 30, el Domaine du Mas des Volques toma su nombre de los restos de un pequeño pueblo galo, las Volques Arécomiques, descubiertas en medio de los viñedos.

Luogo ricco di storia fin dagli anni Trenta, il Domaine du Mas des Volques prende il nome dai resti di un piccolo villaggio gallico, i Volques Arécomiques, scoperti in mezzo ai vigneti.