Mas de la vigne – Maison du riz – Arles

La Maison du Riz est un endroit pédagogique parlant de l'évolution de la riziculture lorsqu'elle débuta en Camargue jusqu'à nos jours, trois espaces ont été créés : un espace consacré au matériel spécifique à la riziculture, un espace dédié au grain de riz et ses différentes étapes de transformation, un coin boutique. Riziculteurs passionnés, la famille Roziere sera heureuse de vous y accueillir.

The Maison du Riz is an educational place that tells the story of the evolution of rice-growing from its beginnings in the Camargue to the present day. Three areas have been created: an area devoted to specific rice-growing equipment, an area dedicated to the rice grain and its various stages of processing, and a store area. Passionate rice growers, the Roziere family will be delighted to welcome you.

Reis-Haus ist ein Ort des Lernens sprechen über die Entwicklung des Reis, begann sie in der Camargue bis zum heutigen Tag, drei Räume geschaffen: ein Raum gewidmet die materiell spezifisch auf Reisanbau, ein Leerzeichen, das Reiskorn und den verschiedenen Stufen der Verarbeitung, ein Tante-Emma-Laden gewidmet. Rozière, leidenschaftliche Landwirte-Familie, werden Sie herzlich willkommen.

Rijst-huis is een plaats van leren spreken van de evolutie van rijst, toen ze begon in de Camargue tot heden, drie ruimtes zijn gemaakt: een ruimte gewijd aan de materiaalspecifieke streefcijfers aan rijstteelt, een ruimte gewijd aan de korrel van rijst en de verschillende stadia van verwerking, een winkel op de hoek. De Rozière, gepassioneerde boeren familie, zullen u graag welkom.

Arroz casa es un lugar de aprendizaje habla de la evolución de arroz cuando empezó en la Camarga hasta la actualidad, se han creado tres espacios: un espacio dedicado a los materiales específicos al cultivo de arroz, un espacio dedicado al grano de arroz y sus distintas etapas de procesamiento, una tienda de la esquina. Rozière, familia de agricultores apasionados, estaremos encantado de darle la bienvenida.

Rice House è un luogo di apprendimento parlando dell'evoluzione del riso quando ha iniziato in Camargue fino ai giorni nostri, sono stati creati tre spazi: uno spazio dedicato al materiale specifico per la coltivazione del riso, uno spazio dedicato per il chicco di riso e le sue varie fasi di lavorazione, un negozio d'angolo. Il Rozière, famiglia di agricoltori appassionati, sarà lieto di darvi il benvenuto.