Mas de Gourgonnier – Mouriès

Au Mas de Gourgonnier, la famille Cartier perpétue un savoir-faire et une viticulture respectueuse de son environnement. Engagé en agriculture biologique depuis plus de 50 ans, ce domaine emblématique des Alpilles s’étend sur 40 hectares de vignes et 20 hectares d’oliviers, cultivés avec passion et exigence. Situé sur le versant sud des Alpilles, à moins d’heure d’Avignon, le domaine bénéficie d’un climat sec et venteux, idéal pour la culture de la vigne et de l’olivier. Depuis plus de 20 ans, la gestion du Mas repose sur une collaboration familiale, avec aujourd’hui la quatrième génération à l’œuvre. Les frères Luc et Frédéri, Eve et Olivier leur fille et fils, unissent leurs savoirs et leur passion pour faire rayonner ce domaine où tradition et modernité se rencontrent. Les cuvées du Mas de Gourgonnier, en AOP Baux-de-Provence et IGP Alpilles, traduisent toute la richesse du terroir des Alpilles. Solaires, équilibrées et marquées par les arômes de la garrigue, elles sont le fruit d’un assemblage précis de 12 cépages. Le domaine produit également des huiles d’olives, issues de variétés locales et de vieux vergers. Récoltées avec soin, les olives donnent une huile esxtra vierge aux arômes subtils et intenses, témoignant de la typicité du terroir provençal. Dégustation et vente. Sélection de produits du terroir. Balade en accès libre. Visites guidées sur réservation.

At Mas de Gourgonnier, the Cartier family perpetuates its know-how and environmentally-friendly viticulture. Committed to organic farming for over 50 years, this emblematic Alpilles estate extends over 40 hectares of vines and 20 hectares of olive trees, cultivated with passion and exacting standards. Situated on the southern slopes of the Alpilles, less than an hour from Avignon, the estate enjoys a dry, windy climate, ideal for growing vines and olive trees. For over 20 years, the Mas has been run as a family business, with the fourth generation now at work. Brothers Luc and Frédéri, and their daughter and son, Eve and Olivier, combine their knowledge and passion to make this estate, where tradition and modernity meet, shine. Mas de Gourgonnier's AOP Baux-de-Provence and IGP Alpilles wines reflect all the richness of the Alpilles terroir. Sunny, balanced and marked by the aromas of the garrigue, they are the fruit of a precise blend of 12 grape varieties. The estate also produces olive oils from local varieties and old orchards. Carefully harvested, the olives produce an extra-virgin oil with subtle, intense aromas that reflect the character of the Provencal terroir. Tasting and sales. Selection of local products. Free access to the trail. Guided tours on reservation.

Auf Mas de Gourgonnier pflegt die Familie Cartier ihr Know-how und einen Weinbau, der die Umwelt respektiert. Dieses symbolträchtige Weingut in den Alpilles, das sich seit über 50 Jahren dem biologischen Landbau verschrieben hat, erstreckt sich über 40 Hektar Weinberge und 20 Hektar Olivenbäume, die mit Leidenschaft und hohen Ansprüchen bewirtschaftet werden. Das Weingut liegt am Südhang der Alpilles, weniger als eine Stunde von Avignon entfernt, und profitiert von einem trockenen und windigen Klima, das ideal für den Anbau von Wein und Olivenbäumen ist. Seit über 20 Jahren beruht die Leitung des Mas auf einer familiären Zusammenarbeit, wobei heute die vierte Generation am Werk ist. Die Brüder Luc und Frédéri sowie Eve und Olivier, ihre Tochter und ihr Sohn, vereinen ihr Wissen und ihre Leidenschaft, um dieses Weingut, auf dem Tradition und Moderne aufeinandertreffen, zum Strahlen zu bringen. Die Cuvées des Mas de Gourgonnier, die in den Kategorien AOP Baux-de-Provence und IGP Alpilles angeboten werden, spiegeln den ganzen Reichtum des Terroirs der Alpilles wider. Sonnig, ausgewogen und von den Aromen der Garrigue geprägt, sind sie das Ergebnis einer präzisen Assemblage von 12 Rebsorten. Das Weingut stellt auch Olivenöle her, die aus lokalen Sorten und alten Obstgärten gewonnen werden. Die Oliven werden sorgfältig geerntet und ergeben ein natives Esxtra-Öl mit subtilen und intensiven Aromen, das von der Typizität des provenzalischen Bodens zeugt. Verkostung und Verkauf. Auswahl an Produkten aus der Region. Frei zugänglicher Spaziergang. Geführte Besichtigungen nach vorheriger Anmeldung.

Op Mas de Gourgonnier zet de familie Cartier haar knowhow en milieuvriendelijke wijnbouw voort. Dit emblematische domein in de Alpilles, dat al meer dan 50 jaar aan biologische landbouw doet, strekt zich uit over 40 hectare wijngaarden en 20 hectare olijfgaarden, die met passie en strenge normen worden bewerkt. Gelegen op de zuidelijke hellingen van de Alpilles, op minder dan een uur van Avignon, geniet het domein van een droog en winderig klimaat, ideaal voor de teelt van wijnstokken en olijfbomen. De Mas wordt al meer dan 20 jaar gerund als een familiebedrijf, waar nu de vierde generatie aan het werk is. De broers Luc en Frédéri en hun dochter en zoon Eve en Olivier combineren hun kennis en passie om dit domein, waar traditie en moderniteit elkaar ontmoeten, te laten schitteren. De AOP Baux-de-Provence en IGP Alpilles wijnen van Mas de Gourgonnier weerspiegelen de rijkdom van het terroir van de Alpilles. Ze zijn zonnig, evenwichtig en worden gekenmerkt door de aroma's van de garrigue en zijn het resultaat van een nauwkeurige blend van 12 druivensoorten. Het domein produceert ook olijfolie van lokale variëteiten en oude boomgaarden. De zorgvuldig geoogste olijven leveren een extra vergine olie op met subtiele, intense aroma's die het karakter van het Provençaalse terroir weerspiegelen. Proeverij en verkoop. Selectie van lokale producten. Zelf rondleidingen. Rondleidingen op afspraak.

En el Mas de Gourgonnier, la familia Cartier perpetúa su saber hacer y su viticultura respetuosa con el medio ambiente. Comprometida con la agricultura ecológica desde hace más de 50 años, esta finca emblemática de los Alpilles se extiende sobre 40 hectáreas de viñedos y 20 hectáreas de olivares, cultivados con pasión y exigencia. Situada en la vertiente sur de los Alpilles, a menos de una hora de Avignon, la finca goza de un clima seco y ventoso, ideal para el cultivo de la vid y el olivo. Desde hace más de 20 años, el Mas es una empresa familiar en la que trabaja la cuarta generación. Los hermanos Luc y Frédéri, y su hija e hijo Eve y Olivier, combinan sus conocimientos y su pasión para hacer brillar esta finca en la que confluyen tradición y modernidad. Los vinos AOP Baux-de-Provence e IGP Alpilles de Mas de Gourgonnier reflejan toda la riqueza del terruño de Alpilles. Soleados, equilibrados y marcados por los aromas de la garriga, son el fruto de una mezcla precisa de 12 variedades de uva. La finca también produce aceites de oliva a partir de variedades locales y de antiguos huertos. Recolectadas con esmero, las aceitunas producen un aceite extra virgen de aromas sutiles e intensos que reflejan el carácter del terruño provenzal. Degustación y venta. Selección de productos locales. Visitas autoguiadas. Visitas guiadas concertadas.

Al Mas de Gourgonnier, la famiglia Cartier perpetua il proprio know-how e una viticoltura rispettosa dell'ambiente. Impegnata nell'agricoltura biologica da oltre 50 anni, questa emblematica tenuta delle Alpilles si estende su 40 ettari di vigneti e 20 ettari di uliveti, coltivati con passione e con standard rigorosi. Situata sul versante meridionale delle Alpilles, a meno di un'ora da Avignone, la tenuta gode di un clima secco e ventilato, ideale per la coltivazione di viti e ulivi. Per oltre 20 anni, il Mas è stato gestito come un'azienda familiare, con la quarta generazione ora al lavoro. I fratelli Luc e Frédéri, e i loro figli Eve e Olivier, uniscono le loro conoscenze e la loro passione per far brillare questa tenuta, dove tradizione e modernità si incontrano. I vini AOP Baux-de-Provence e IGP Alpilles del Mas de Gourgonnier riflettono tutta la ricchezza del terroir delle Alpilles. Solari, equilibrati e caratterizzati dagli aromi della gariga, sono il frutto di un preciso assemblaggio di 12 varietà di uve. La tenuta produce anche oli d'oliva da varietà locali e da vecchi frutteti. Raccolte con cura, le olive producono un olio extravergine dagli aromi sottili e intensi che riflettono il carattere del terroir provenzale. Degustazione e vendita. Selezione di prodotti locali. Visite autogestite. Visite guidate su prenotazione.