Marrons de l'Aveyron – Goûtez La Châtaigne – Saint-Hippolyte

Vente directe des produits de la ferme : marrons entiers, crèmes de marron, farine de châtaignes et liqueur. Avis aux gourmands…  Visite du laboratoire de transformation et de la ferme (animaux) lors des goûters le jeudi en juillet, août et septembre à 16h (inscription obligatoire, gratuit pour les enfants de moins de 4 ans). Présent sur les marchés de producteurs de pays en juillet et août le mercredi soir à Entraygues. Le lundi soir à Lacroix Barrez ainsi que dans les commerces locaux. Produits issus de l'agriculture biologique. Accès bus et camping-car possible.

Sales of products at the farm. Visit of the processing laboratory and the farm (with animals) during the snacks on Thurday in July, August and September and Easter holidays at 4pm (compulsory booking 6€/pers, free for children). Activities at the farm. Present on the local products markets in July and August on Wednesday evening in Entraygues and in local stores. 

Direktverkauf von Produkten des Bauernhofs: ganze Maronen, Maronencreme, Kastanienmehl und Likör. Hinweis für Feinschmecker … Besichtigung des Verarbeitungslabors und des Bauernhofs (Tiere) während der Teestunden am Donnerstag im Juli, August und September um 16 Uhr (Anmeldung erforderlich, Kinder unter 4 Jahren kostenlos). Präsenz auf den Märkten der Landwirte im Juli und August am Mittwochabend in Entraygues. Am Montagabend in Lacroix Barrez sowie in lokalen Geschäften. Produkte aus biologischer Landwirtschaft. Bus- und Wohnmobilzugang möglich.

Directe verkoop van producten van de boerderij: hele kastanjes, kastanjepuree, kastanjemeel en likeur. Voor zoetekauwen… Bezoek het verwerkingslaboratorium en de boerderij (dieren) tijdens de afternoon tea op donderdagen in juli, augustus en september om 16.00 uur (inschrijven verplicht, gratis voor kinderen onder de 4 jaar). Bezoek aan de plaatselijke boerenmarkten in juli en augustus op woensdagavond in Entraygues. Maandagavond in Lacroix Barrez en in de plaatselijke winkels. Biologisch geteelde producten. Toegang met bus en camper.

Venta directa de productos de la granja: castañas enteras, puré de castañas, harina de castañas y licor. Para los golosos… Visita del laboratorio de transformación y de la granja (animales) durante la merienda, los jueves de julio, agosto y septiembre a las 16 h (inscripción obligatoria, gratuita para los menores de 4 años). Visitas a los mercados agrícolas locales en julio y agosto, los miércoles por la tarde en Entraygues. Los lunes por la tarde en Lacroix Barrez y en los comercios locales. Productos de agricultura ecológica. Acceso en autobús y autocaravana.

Vendita diretta dei prodotti dell'azienda: castagne intere, purea di castagne, farina di castagne e liquore. Per i più golosi… Visita al laboratorio di trasformazione e alla fattoria (animali) durante il tè pomeridiano il giovedì di luglio, agosto e settembre alle 16.00 (iscrizione obbligatoria, gratis per i bambini sotto i 4 anni). Visite ai mercati agricoli locali in luglio e agosto, il mercoledì sera a Entraygues. Lunedì sera a Lacroix Barrez e nei negozi locali. Prodotti da agricoltura biologica. Possibilità di accesso in autobus e camper.