Marché d'été de Saint Pabu – Saint-Pabu

Tous les dimanche en période estivale de 9h à 13h : quelques exposants en artisanat et alimentaire proposeront des souvenirs ou des produits gourmands aux visiteurs : crêpes et galettes, fruits et légumes, poissons, crabes, fromages, gâteaux, etc.

Every Sunday in summer from 9am to 1pm: a number of craft and food stallholders offer visitors souvenirs and gourmet products: crêpes and galettes, fruit and vegetables, fish, crabs, cheese, cakes, etc.

Jeden Sonntag im Sommer von 9 bis 13 Uhr: Einige Aussteller von Kunsthandwerk und Lebensmitteln bieten den Besuchern Souvenirs oder Feinschmeckerprodukte an: Crêpes und Galettes, Obst und Gemüse, Fisch, Krabben, Käse, Kuchen usw.

Elke zondag tijdens de zomermaanden van 9 tot 13 uur: een aantal ambachtelijke en eetkraampjes verkopen souvenirs en gastronomische producten aan bezoekers: crêpes en galettes, fruit en groenten, vis, krabben, kaas, gebak, enz.

Todos los domingos de verano, de 9:00 a 13:00 horas: numerosos puestos de artesanía y alimentación venderán recuerdos y productos gastronómicos a los visitantes: crêpes y galettes, frutas y verduras, pescado, cangrejos, quesos, pasteles, etc.

Ogni domenica, durante i mesi estivi, dalle 9.00 alle 13.00: una serie di bancarelle di artigianato e gastronomia venderanno ai visitatori souvenir e prodotti gourmet: crêpes e galettes, frutta e verdura, pesce, granchi, formaggi, torte, ecc.