Marché de Trébeurden – Trébeurden

Toute l'année, chaque mardi matin, rendez-vous au marché hebdomadaire de Trébeurden situé place des Îles. De septembre à juin, ce marché est essentiellement alimentaire. Pendant les mois d'été, il double de volume et s'étend sur la route de la Corniche de Goas Treiz, à partir de l'Office de Tourisme. Vous y trouverez une variété de produits régionaux, de l'artisanat d'art, des bijoux, des articles de décoration et des vêtements. Ne manquez pas cette occasion de découvrir les richesses locales et de profiter de l'ambiance estivale.

Every Tuesday morning, year-round, visit Trébeurden's weekly market at Place des Îles. From September to June, the market is mainly food. During the summer months, it doubles in size and extends along the Corniche de Goas Treiz road, from the Tourist Office. You'll find a variety of regional products, arts and crafts, jewelry, decorative items and clothing. Don't miss this opportunity to discover the local treasures and enjoy the summer atmosphere.

Das ganze Jahr über, jeden Dienstagmorgen, treffen Sie sich auf dem Wochenmarkt von Trébeurden, der sich auf dem Place des Îles befindet. Von September bis Juni werden auf diesem Markt hauptsächlich Lebensmittel verkauft. In den Sommermonaten verdoppelt er sein Volumen und erstreckt sich über die Straße Corniche de Goas Treiz, ab dem Office de Tourisme. Hier finden Sie eine Vielfalt an regionalen Produkten, Kunsthandwerk, Schmuck, Dekorationsartikeln und Kleidung. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, um den lokalen Reichtum zu entdecken und die sommerliche Atmosphäre zu genießen.

Elke dinsdagochtend, het hele jaar door, kun je de wekelijkse markt van Trébeurden bezoeken op de Place des Îles. Van september tot juni bestaat de markt voornamelijk uit levensmiddelen. Tijdens de zomermaanden verdubbelt de markt in omvang en strekt zich uit langs de Corniche de Goas Treiz vanaf het toeristenbureau. Je vindt er een verscheidenheid aan regionale producten, kunstnijverheid, sieraden, decoratieve artikelen en kleding. Mis deze kans niet om de lokale schatten te ontdekken en geniet van de zomerse sfeer.

Todos los martes por la mañana, durante todo el año, puede visitar el mercado semanal de Trébeurden en la Place des Îles. De septiembre a junio, el mercado es principalmente alimentario. Durante los meses de verano, duplica su tamaño y se extiende a lo largo de la Corniche de Goas Treiz desde la Oficina de Turismo. Encontrará una gran variedad de productos regionales, artesanía, joyería, artículos de decoración y ropa. No se pierda esta oportunidad de descubrir los tesoros locales y disfrutar del ambiente estival.

Ogni martedì mattina, per tutto l'anno, è possibile visitare il mercato settimanale di Trébeurden in Place des Îles. Da settembre a giugno, il mercato è principalmente alimentare. Durante i mesi estivi raddoppia e si estende lungo la Corniche de Goas Treiz, a partire dall'Ufficio del Turismo. Troverete una varietà di prodotti regionali, artigianato, gioielli, oggetti decorativi e abbigliamento. Non perdete l'occasione di scoprire i tesori locali e di godervi l'atmosfera estiva.