Les Vergers d'Hurtebise – Fruits de saison et légumes d'été – Guincourt

Détails :  – Fraises, cerises, mirabelles, quetsches, pommes, poires- Légumes d'été (tomates, courgettes, poivrons, aubergines)- Jus de pomme, jus de poire, jus de cerise et pétillant de mirabelle – Confiture et compotes Participation aux marchés des Producteurs de Pays à : – Charleville : sur la Place Ducale, le 2éme vendredi du mois et le Drive Fermier et au marché  couvert tous les samedis matins – Renwez : le dernier vendredi du mois Vente en direct à la ferme, ouvert tous les après-midi de 14h à 19h

Details : – Strawberries, cherries, mirabelle plums, plums, apples, pears – Summer vegetables (tomatoes, zucchini, peppers, eggplant) – Apple juice, pear juice, cherry juice and mirabelle plum sparkling wine – Jam and compotes Participation in the markets of the Producers of Country in : – Charleville: on the Place Ducale, the 2nd Friday of the month and the Farmers' Drive and at the covered market every Saturday morning – Renwez: the last Friday of the month Direct sales at the farm, open every afternoon from 2 to 7 pm

Details: – Erdbeeren, Kirschen, Mirabellen, Zwetschgen, Äpfel, Birnen- Sommergemüse (Tomaten, Zucchini, Paprika, Auberginen)- Apfelsaft, Birnensaft, Kirschsaft und Mirabellenperlwein – Marmelade und Kompott Teilnahme an den Märkten der "Producteurs de Pays" in : – Charleville: auf dem Place Ducale, am 2. Freitag des Monats und Drive Fermier und in der Markthalle jeden Samstagvormittag – Renwez: am letzten Freitag des Monats Direktverkauf auf dem Bauernhof, jeden Nachmittag von 14 bis 19 Uhr geöffnet

Bijzonderheden : – Aardbeien, kersen, mirabelle pruimen, pruimen, appels, peren – Zomergroenten (tomaten, courgettes, paprika's, aubergines) – Appelsap, perensap, kersensap en mirabelle pruimenmousserende wijn – Jam en compotes Deelname aan de plaatselijke producentenmarkten in : – Charleville: op de Place Ducale, de 2e vrijdag van de maand en de Drive Fermier en op de overdekte markt elke zaterdagochtend – Renwez: de laatste vrijdag van de maand Directe verkoop op de boerderij, elke middag open van 14.00 tot 19.00 uur

Detalles : – Fresas, cerezas, ciruelas mirabel, manzanas, peras – Hortalizas de verano (tomates, calabacines, pimientos, berenjenas) – Zumo de manzana, zumo de pera, zumo de cereza y vino espumoso de ciruela mirabel – Mermeladas y compotas Participación en los mercados de productores locales de : – Charleville: en la Plaza Ducal, el segundo viernes del mes y en el Drive Fermier y en el mercado cubierto todos los sábados por la mañana – Renwez: el último viernes del mes Venta directa en la granja, abierta todas las tardes de 14 a 19 horas

Dettagli : – Fragole, ciliegie, prugne mirabelle, susine, mele, pere – Verdure estive (pomodori, zucchine, peperoni, melanzane) – Succo di mela, succo di pera, succo di ciliegia e spumante di prugne mirabelle – Marmellate e composte Partecipazione ai mercati dei produttori locali di : – Charleville: in Place Ducale, il 2° venerdì del mese e in Drive Fermier e al mercato coperto ogni sabato mattina – Renwez: l'ultimo venerdì del mese Vendita diretta in fattoria, aperta tutti i pomeriggi dalle 14.00 alle 19.00