Les Vergers de Saint Pierre – La Noue

À seulement 23 ans, Paul reprend les rênes de l’exploitation familiale à Sézanne, forte de 30 hectares de pommiers à jus certifiés bio. Animé par l’envie de valoriser cette richesse locale, il décide de transformer une partie de la récolte en jus de pomme naturels et savoureux. Ses créations : des jus de pomme aromatisés (pomme-cerise, pomme-framboise, pomme-citron, pomme-cassis, pomme-myrtille, pomme-coing, pomme-fraise) et des jus pétillants rafraîchissants. Chaque bouteille contient 95 % de jus de pomme et 5 % de purée de fruits, sans sucre ajouté, sans conservateur, et en cours de conversion biologique. Paul s’est rapidement fait un nom grâce à ses recettes originales et naturelles, alliant goût, fraîcheur et respect de l’environnement.

At just 23, Paul took over the reins of the family farm in Sézanne, with its 30 hectares of certified organic apple juice trees. Driven by the desire to make the most of this local treasure, he decided to transform part of the harvest into natural, tasty apple juice. His creations include flavored apple juices (cherry-apple, raspberry-apple, lemon-apple, blackcurrant-apple, blueberry-apple, quince-apple, strawberry-apple) and refreshing sparkling juices. Each bottle contains 95% apple juice and 5% fruit purée, with no added sugar or preservatives, and is in the process of being converted to organic farming. Paul has quickly made a name for himself with his original, natural recipes, combining taste, freshness and respect for the environment.

Mit nur 23 Jahren übernahm Paul die Leitung des Familienbetriebs in Sézanne, der 30 Hektar zertifizierte Bio-Apfelbäume bewirtschaftet. Er beschloss, einen Teil der Ernte in natürlichen und schmackhaften Apfelsaft umzuwandeln. Seine Kreationen: aromatisierte Apfelsäfte (Apfel-Kirsche, Apfel-Himbeere, Apfel-Zitrone, Apfel-Johannisbeere, Apfel-Heidelbeere, Apfel-Quitte, Apfel-Erdbeere) und erfrischende prickelnde Säfte. Jede Flasche enthält 95 % Apfelsaft und 5 % Fruchtpüree, ohne Zuckerzusatz, ohne Konservierungsstoffe und wird derzeit auf biologischen Anbau umgestellt. Paul hat sich mit seinen originellen und natürlichen Rezepten, die Geschmack, Frische und Umweltfreundlichkeit vereinen, schnell einen Namen gemacht.

Op 23-jarige leeftijd nam Paul de leiding over van de familieboerderij in Sézanne, met 30 hectare gecertificeerde biologische appelbomen. Gedreven door het verlangen om deze lokale bron optimaal te benutten, besloot hij een deel van de oogst om te zetten in natuurlijk, smakelijk appelsap. Zijn creaties omvatten appelsappen met een smaakje (kersen-appel, frambozen-appel, citroen-appel, zwarte bessen-appel, bosbessen-appel, kweepeer-appel, aardbeien-appel) en verfrissende sprankelende sappen. Elke fles bevat 95% appelsap en 5% vruchtenmoes, zonder toegevoegde suiker of conserveringsmiddelen. Paul heeft snel naam gemaakt met zijn originele, natuurlijke recepten die smaak, versheid en respect voor het milieu combineren.

Con sólo 23 años, Paul tomó las riendas de la explotación familiar de Sézanne, con sus 30 hectáreas de manzanos con certificado de zumo ecológico. Impulsado por el deseo de aprovechar al máximo este recurso local, decidió transformar parte de la cosecha en zumo de manzana natural y sabroso. Sus creaciones incluyen zumos de manzana aromatizados (cereza-manzana, frambuesa-manzana, limón-manzana, grosella-negra-manzana, arándano-manzana, membrillo-manzana, fresa-manzana) y refrescantes zumos espumosos. Cada botella contiene un 95% de zumo de manzana y un 5% de puré de fruta, sin azúcares añadidos ni conservantes, y está en proceso de conversión a la agricultura ecológica. Paul se ha hecho rápidamente un nombre con sus recetas originales y naturales, que combinan sabor, frescura y respeto por el medio ambiente.

A soli 23 anni, Paul ha preso in mano le redini dell'azienda agricola di famiglia a Sézanne, con i suoi 30 ettari di meli certificati per il succo biologico. Spinto dal desiderio di sfruttare al meglio questa risorsa locale, decide di trasformare parte del raccolto in un succo di mela naturale e gustoso. Le sue creazioni comprendono succhi di mela aromatizzati (ciliegia-mela, lampone-mela, limone-mela, ribes-mela, mirtillo-mela, mela cotogna, fragola-mela) e rinfrescanti succhi frizzanti. Ogni bottiglia contiene il 95% di succo di mela e il 5% di purea di frutta, senza zuccheri aggiunti né conservanti, ed è in fase di conversione all'agricoltura biologica. Paul si è rapidamente fatto un nome con le sue ricette originali e naturali, che combinano gusto, freschezza e rispetto per l'ambiente.