Les Vergers de la Manse – Sepmes

Visite des vergers, de l’atelier de transformation de jus de fruits et de la station fruitière. Visite de la boutique et dégustation des fruits et jus de fruits des vergers. Durée : entre 1h et 2h selon le nombre de personnes et le public. Groupes à partir de 15 pers.

Visit the orchards and fruit juice production workshop and packing station. Visit of the shop and fruit and fruit juice tastings from the orchards. Duration: between 1 and 2 hours, depending on the number of people and the audience. Groups minimum of 15 people.

Besichtigung der Obstplantagen, der Saftverarbeitungswerkstatt und der Obststation. Besuch des Ladens und Verkostung von Obst und Säften aus den Obstplantagen. Dauer: zwischen 1 und 2 Stunden, je nach Anzahl der Personen und des Publikums. Gruppen ab 15 Pers.

Bezoek aan de boomgaarden, de werkplaats voor de verwerking van vruchtensap en het fruitstation. Bezoek aan de winkel en proeven van fruit en sappen uit de boomgaarden. Duur: tussen 1 en 2 uur, afhankelijk van het aantal personen en het publiek. Groepen van 15 personen of meer.

Visita a los huertos, al taller de elaboración de zumos y a la central frutícola. Visita a la tienda y degustación de frutas y zumos de los huertos. Duración: entre 1 y 2 horas dependiendo del número de personas y del público. Grupos de 15 personas o más.

Visita dei frutteti, del laboratorio di lavorazione del succo e della stazione della frutta. Visita del negozio e degustazione di frutta e succhi di frutta dei frutteti. Durata: tra 1 e 2 ore a seconda del numero di persone e del pubblico. Gruppi di almeno 15 persone.