Les vergers de la côte Marion – Vigneulles-lès-Hattonchâtel

Des vergers de mirabelliers aux vignes colorés, en passant par les pelouses calcaires à orchidées, le pays des côtes de Meuse vous offre des paysages splendides et variés. Installé depuis 1981 sur ce terroir d’exception, la famille Henry y cultive les fruits. Cerises, mirabelles, pommes, abricots, pêches, poires et nectarines sont une partie des produits qu’il vous propose. Récoltés par du personnel qualifié, tous les fruits sont vendus à maturité afin d’offrir aux consommateurs leur saveur optimale. Cette qualité de production, vous pourrez également l’apprécier en vous désaltérant avec l’un de ses divers jus 100 % fruits (pomme-poire, cerise-poire, pomme-coing, pomme, poire, griotte…).

From the mirabelle tree orchards to the colorful vineyards, passing by the limestone lawns with orchids, the country of the Côtes de Meuse offers you splendid and varied landscapes. Settled since 1981 on this exceptional land, the Henry family cultivates fruits. Cherries, mirabelle plums, apples, apricots, peaches, pears and nectarines are some of the products they offer. Harvested by qualified personnel, all the fruits are sold at maturity in order to offer the consumers their optimal flavor. You can also appreciate this quality of production by quenching your thirst with one of its various 100% fruit juices (apple-pear, cherry-pear, apple-goose, apple, pear, morello cherry…).

Von Mirabellenplantagen über bunte Weinberge bis hin zu Kalksteinrasen mit Orchideen – das Land der Côtes de Meuse bietet Ihnen herrliche und abwechslungsreiche Landschaften. Die Familie Henry, die sich seit 1981 in diesem außergewöhnlichen Landstrich niedergelassen hat, baut hier Obst an. Kirschen, Mirabellen, Äpfel, Aprikosen, Pfirsiche, Birnen und Nektarinen sind nur ein Teil der Produkte, die er Ihnen anbietet. Von qualifiziertem Personal geerntet, werden alle Früchte reif verkauft, um den Verbrauchern ihren optimalen Geschmack zu bieten. Diese Produktionsqualität können Sie auch schätzen lernen, wenn Sie Ihren Durst mit einem seiner verschiedenen Säfte aus 100 % Früchten löschen (Apfel-Birne, Kirsch-Birne, Apfel-Quitte, Apfel, Birne, Sauerkirsche…).

Van de mirabelboomgaarden tot de kleurrijke wijngaarden, via de met orchideeën begroeide kalkgrasvelden biedt de streek Côtes de Meuse u prachtige en gevarieerde landschappen. De familie Henry teelt al sinds 1981 fruit in dit uitzonderlijke gebied. Kersen, mirabelpruimen, appels, abrikozen, perziken, peren en nectarines zijn slechts enkele van de producten die zij aanbieden. Het fruit wordt geoogst door gekwalificeerd personeel en wordt verkocht wanneer het rijp is, om de consument een optimale smaak te bieden. U kunt deze productiekwaliteit ook waarderen door uw dorst te lessen met een van zijn verschillende 100% vruchtensappen (appel-peer, kersen-peer, appel-gans, appel, peer, morellen-kers, etc.).

Desde los huertos de mirabeles hasta los coloridos viñedos, pasando por los prados calcáreos llenos de orquídeas, la región de Côtes de Meuse ofrece un paisaje espléndido y variado. La familia Henry lleva cultivando fruta en esta zona excepcional desde 1981. Cerezas, ciruelas mirabel, manzanas, albaricoques, melocotones, peras y nectarinas son algunos de los productos que ofrecen. Cosechada por personal cualificado, toda la fruta se vende en su punto de maduración para ofrecer al consumidor su sabor óptimo. También puede apreciar esta calidad de producción saciando su sed con uno de sus diversos zumos 100% de fruta (manzana-pera, cereza-pera, manzana-cuántica, manzana, pera, guinda, etc.).

Dai frutteti di mirabelle ai vigneti colorati, passando per i prati calcarei pieni di orchidee, la regione delle Côtes de Meuse offre un paesaggio splendido e vario. La famiglia Henry coltiva frutta in questa regione eccezionale dal 1981. Ciliegie, prugne mirabelle, mele, albicocche, pesche, pere e nettarine sono alcuni dei prodotti offerti. Raccolta da personale qualificato, tutta la frutta viene venduta quando è matura, per offrire ai consumatori il suo sapore ottimale. È possibile apprezzare questa qualità di produzione anche dissetandosi con uno dei suoi diversi succhi di frutta al 100% (mela-pere, ciliegia-pere, mela-quantum, mela, pera, marasca, ecc.).