Les Vergers de la Bernillère – Château-Renard

Producteur de pommes et poires, vente directe de fruits, légumes, fromages et produits régionaux. Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. En septembre et octobre, petits et grands ont la possibilité d’aller cueillir plus d’une dizaine de variétés de pommes au verger.

Producer of apples and pears, direct sales of fruit, vegetables, cheeses and regional products. The store is open Monday to Saturday, 9am to 12pm and 2pm to 7pm. In September and October, young and old alike can pick more than a dozen varieties of apples in the orchard.

Produzent von Äpfeln und Birnen, Direktverkauf von Obst, Gemüse, Käse und regionalen Produkten. Der Laden ist montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Im September und Oktober haben Groß und Klein die Möglichkeit, im Obstgarten über zehn verschiedene Apfelsorten zu pflücken.

Appel- en perenteler, directe verkoop van fruit, groenten, kazen en streekproducten. De winkel is geopend van maandag tot zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur. In september en oktober kunnen jong en oud meer dan een dozijn appelsoorten plukken in de boomgaard.

Cultivador de manzanas y peras, venta directa de frutas, verduras, quesos y productos regionales. La tienda está abierta de lunes a sábado, de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 19.00 horas. En septiembre y octubre, grandes y pequeños tienen la oportunidad de recoger más de una docena de variedades de manzanas en el huerto.

Coltivatore di mele e pere, vendita diretta di frutta, verdura, formaggi e prodotti regionali. Il negozio è aperto dal lunedì al sabato, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00. A settembre e ottobre, grandi e piccini hanno la possibilità di raccogliere più di una dozzina di varietà di mele nel frutteto.