Les Vergers de Cousancelles – Cousances-les-Forges

Production de fruits biologiques et dérivés : pommes, poires, prunes, cerises, noix, caseilles, groseilles, rhubarbe. Jus, nectars, pétillants, cidre, compotes, confiture et sorbets. Production en agriculture biodynamique : mention Demeter, Nature et Progrès. Fabrication de jus et compotes pour les particuliers et professionnels. Visites guidées sur rendez-vous pour individuels et groupes : verger avec explication sur le mode de culture biologique et dégustation.

Production of organic fruit and derivatives: apples, pears, plums, cherries, walnuts, currants, rhubarb. Juices, nectars, sparkling wines, cider, compotes, jams and sorbets. Biodynamic farming: Demeter, Nature et Progrès certification. Juice and compote production for private and professional customers. Guided tours by appointment for individuals and groups: orchard with explanation of organic farming methods and tasting.

Produktion von Bio-Obst und -Derivaten: Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen, Walnüsse, Kasuarinen, Johannisbeeren, Rhabarber. Saft, Nektar, Sprudel, Apfelwein, Kompott, Konfitüre und Sorbets. Produktion in biodynamischer Landwirtschaft: Erwähnung Demeter, Nature et Progrès. Herstellung von Säften und Kompotten für Privatpersonen und Gewerbetreibende. Führungen nach Vereinbarung für Einzelpersonen und Gruppen: Obstgarten mit Erklärung des biologischen Anbaus und Verkostung.

Productie van biologisch fruit en afgeleide producten: appels, peren, pruimen, kersen, walnoten, aalbessen, rabarber. Sappen, nectars, mousserende wijnen, cider, compotes, jam en sorbets. Biodynamische landbouw: Demeter en Nature et Progrès certificering. Productie van sap en compote voor particuliere en professionele klanten. Rondleidingen op afspraak voor individuen en groepen: boomgaard met uitleg over biologische teeltmethoden en proeverij.

Producción de fruta ecológica y derivados: manzanas, peras, ciruelas, cerezas, nueces, grosellas, ruibarbo. Zumos, néctares, vinos espumosos, sidra, compotas, mermeladas y sorbetes. Agricultura biodinámica: certificación Demeter y Nature et Progrès. Producción de zumos y compotas para particulares y profesionales. Visitas guiadas concertadas para particulares y grupos: huerto con explicación de los métodos de cultivo ecológico y degustación.

Produzione di frutta e derivati biologici: mele, pere, prugne, ciliegie, noci, ribes, rabarbaro. Succhi, nettari, spumanti, sidro, composte, marmellate e sorbetti. Agricoltura biodinamica: certificazione Demeter e Nature et Progrès. Produzione di succhi e composte per clienti privati e professionali. Visite guidate su appuntamento per singoli e gruppi: frutteto con spiegazione dei metodi di coltivazione biologica e degustazione.