Description
Au sud de Sisteron, en Haute-Provence, Violette produit des cosmétiques au lait d'ânesse : savons, lait hydratant idéal pour la peau car riche en omégas 3 et 6. Mais aussi des huiles de tournesol, huiles essentielles et hydrolats de lavande ou de thym.
English
Le Sens de Violette produces sunflower oil, lavender or thyme essential oils and hydrolats. Asses' milk beauty products : soaps, body milk.
On sale at the farm and at Orpierre and Sisteron tourist offices.
Deutsch
Südlich von Sisteron in der Haute-Provence stellt Violette Kosmetika aus Eselsmilch her: Seifen, Feuchtigkeitsmilch, die ideal für die Haut ist, da sie reich an Omega-3- und -6-Fettsäuren ist. Aber auch Sonnenblumenöl, ätherische Öle und Hydrolate aus Lavendel oder Thymian.
Dutch
Ten zuiden van Sisteron, in de Haute-Provence, produceert Violette cosmetica op basis van ezelinnenmelk: zeep, hydraterende melk die ideaal is voor de huid omdat ze rijk is aan omega 3 en 6. Ze produceert ook zonnebloemolie, essentiële oliën en hydrolaten op basis van lavendel en tijm. Ze produceert ook zonnebloemolie, essentiële oliën en hydrolaat van lavendel en tijm.
Español
Al sur de Sisteron, en Alta Provenza, Violette produce cosméticos a base de leche de burra: jabones, leche hidratante ideal para la piel porque es rica en omega 3 y 6. También produce aceite de girasol, aceites esenciales e hidrolatos de lavanda y tomillo. También produce aceite de girasol, aceites esenciales e hidrolatos de lavanda y tomillo.
Italiano
A sud di Sisteron, nell'Alta Provenza, Violette produce cosmetici a base di latte d'asina: saponi, latte idratante, ideale per la pelle perché ricco di omega 3 e 6. Produce anche olio di girasole, oli essenziali e idrolati di lavanda e timo.