Les Paysans Savonniers – Orpierre

Cueilleurs et distillateurs, nous fabriquons nos savons solides et liquides uniquement avec de l'huile d'olive ainsi qu'une gamme de cosmétiques de qualité grâce à la richesse des plantes des Alpes du Sud récoltées à Orpierre et dans les Baronnies.

Pickers, distillers, they make their solid and liquid soaps only with olive oil as well as a range of quality cosmetics thanks to the richness of the plants of the Southern Alps that they harvest in Orpierre and the surrounding.

Als Sammler und Destillateure stellen sie ihre festen und flüssigen Seifen ausschließlich mit Olivenöl her sowie eine Reihe von hochwertigen Kosmetika dank des Reichtums an Pflanzen aus den Südalpen, die sie in Orpierre und Umgebung ernten.

Als verzamelaars en distilleerders maken we onze vaste en vloeibare zepen op basis van uitsluitend olijfolie, evenals een reeks kwaliteitscosmetica op basis van de rijkdom van de planten uit de zuidelijke Alpen die in Orpierre en de Baronnies worden geoogst.

Recolectores y destiladores, elaboramos nuestros jabones sólidos y líquidos únicamente con aceite de oliva, así como una gama de cosméticos de calidad utilizando la riqueza de las plantas de los Alpes del Sur recolectadas en Orpierre y las Baronnies.

Raccoglitori e distillatori, produciamo i nostri saponi solidi e liquidi utilizzando esclusivamente olio d'oliva, oltre a una gamma di cosmetici di qualità che utilizzano la ricchezza delle piante delle Alpi del Sud raccolte nell'Orpierre e nelle Baronnies.