Description
Producteur Récoltant au cœur de la Vallée des Baux de Provence, nous cultivons 3 000 oliviers sur la commune de Fontvieille en AOP. La passion pour cet arbre, symbole de longévité et de ténacité, se transmet depuis cinq générations. Nous vous proposons nos huiles d'olive AOP sur les marchés:
– Fontvieille, le vendredi matin
– Maussane, le jeudi matin
– Arles, le samedi matin
Et aussi dans notre boutique (de préférence sur RDV)
English
A producer and harvester in the heart of the Vallée des Baux de Provence, we grow 3,000 PDO olive trees in the commune of Fontvieille. Our passion for this tree, a symbol of longevity and tenacity, has been passed down through five generations. We sell our PDO olive oils at the markets:
– Fontvieille, Friday morning
– Maussane, Thursday morning
– Arles, Saturday morning
And also in our shop (preferably by appointment)
Deutsch
Producteur Récoltant im Herzen des Tals der Baux de Provence. Wir bewirtschaften 3 000 Olivenbäume in der Gemeinde Fontvieille als AOP-Olivenbaum. Die Leidenschaft für diesen Baum, der ein Symbol für Langlebigkeit und Zähigkeit ist, wird seit fünf Generationen weitergegeben. Wir bieten Ihnen unsere AOP-Olivenöle auf den Märkten an:
– Fontvieille, Freitagmorgen
– Maussane, am Donnerstagmorgen
– Arles, am Samstagmorgen
Und auch in unserem Laden (vorzugsweise nach Vereinbarung)
Dutch
Als producent en oogstbedrijf in het hart van de Vallée des Baux de Provence kweken we 3.000 BOB olijfbomen in de gemeente Fontvieille. Onze passie voor deze boom, een symbool van een lang leven en volharding, wordt al vijf generaties lang doorgegeven. We verkopen onze BOB olijfolie op de markten:
– Fontvieille, vrijdagochtend
– Maussane, donderdagochtend
– Arles, zaterdagochtend
En ook in onze winkel (bij voorkeur op afspraak)
Español
Productor y cosechero en el corazón del Valle de los Baux de Provenza, cultivamos 3.000 olivos DOP en el municipio de Fontvieille. Nuestra pasión por este árbol, símbolo de longevidad y tenacidad, se ha transmitido a lo largo de cinco generaciones. Vendemos nuestros aceites de oliva DOP en los mercados:
– Fontvieille, viernes por la mañana
– Maussane, jueves por la mañana
– Arles, sábado por la mañana
Y también en nuestra tienda (preferentemente con cita previa)
Italiano
Produttore e raccoglitore nel cuore della Vallée des Baux de Provence, coltiviamo 3.000 olivi DOP nel comune di Fontvieille. La nostra passione per questo albero, simbolo di longevità e tenacia, è stata tramandata da cinque generazioni. Vendiamo i nostri oli d'oliva DOP nei mercati:
– Fontvieille, venerdì mattina
– Maussane, giovedì mattina
– Arles, sabato mattina
E anche nel nostro negozio (preferibilmente su appuntamento)