Description
Noix et ses dérivés : huile, biscuits, gâteaux, tartes…
En saison truffe d'été et d'hiver Cécile et Christophe DEVEAUX sont nuciculteurs dans le Périgord. Avec l'envie de partager toutes ses bonnes recettes avec vous, Cécile fabrique à partir des noix de l'exploitation : gâteaux, tartes salées ou sucrées, huile de noix, friandises,…. Les préparations sont simples, naturelles sans conservateurs, une véritable cuisine de terroir.
English
Nuts and its derivatives: oil, cookies, cakes, pies…
In summer and winter truffle season Cécile and Christophe DEVEAUX are walnut growers in the Périgord. With the desire to share all her good recipes with you, Cécile uses the nuts from the farm to make: cakes, savoury or sweet tarts, walnut oil, delicacies, … The preparations are simple, natural without preservatives, genuine local cuisine.
Deutsch
Walnüsse und ihre Derivate: Öl, Kekse, Kuchen, Torten…
In der Saison Sommer- und Wintertrüffel Cécile und Christophe DEVEAUX sind Nussbauern im Périgord. Mit dem Wunsch, all ihre guten Rezepte mit Ihnen zu teilen, stellt Cécile aus den Nüssen des Betriebs her: Kuchen, salzige oder süße Torten, Nussöl, Süßigkeiten,…. Die Zubereitungen sind einfach, natürlich und ohne Konservierungsstoffe, eine echte regionale Küche.
Dutch
Noten en hun derivaten: olie, koekjes, cakes, taarten…
In het seizoen zomer- en wintertruffels Cécile en Christophe DEVEAUX zijn truffeltelers in de Périgord. Met de wens om al haar goede recepten met u te delen, maakt Cécile taarten, hartige of zoete taarten, walnootolie, snoepjes, …. De bereidingen zijn eenvoudig, natuurlijk en zonder conserveringsmiddelen, een echte lokale keuken.
Español
Frutos secos y sus derivados: aceite, galletas, pasteles, tartas…
Trufas de verano e invierno de temporada Cécile y Christophe DEVEAUX son truficultores en el Périgord. Con el deseo de compartir con usted todas sus buenas recetas, Cécile elabora pasteles, tartas saladas o dulces, aceite de nueces, dulces, …. Las preparaciones son sencillas, naturales y sin conservantes, una verdadera cocina local.
Italiano
Frutta a guscio e derivati: olio, biscotti, dolci, torte…
Tartufi estivi e invernali di stagione Cécile e Christophe DEVEAUX sono tartufai nel Périgord. Con il desiderio di condividere con voi tutte le sue buone ricette, Cécile produce torte, crostate salate o dolci, olio di noci, dolci, …. Le preparazioni sono semplici, naturali e senza conservanti, una vera cucina locale.