LES MIELS DE MON MOULIN – Sauvian

Carole et Laurent GOMEZ apiculteurs à Sauvian ont récemment ouvert un très beau point de vente au domaine des miels de mon moulin. Situé sur la route D 37 qui mène de Sérignan à Vendres, ils travaillent actuellement 350 ruches. Leur vente se pratique essentiellement à la ferme et sur les marchés locaux. Vous aurez tout le loisir d’en apprendre davantage sur le travail de l’apiculteur au travers de panneaux, diaporama photos,… Les produits : miels, pains d’épices, caramandes (subtile mélange d’amandes et caramel), gelée royale, pollen, coffrets.

Carole and Laurent Gomez, beekeepers in Sauvian, have recently opened a very nice sales outlet at the Domaine des miels de mon moulin. Located on the road D 37 which leads from Sérignan to Vendres, they currently work with 350 hives They sell their honey mainly at the farm and at local markets. You will have all the leisure to learn more about the work of the beekeeper through panels, slide show photos,.. The products: honeys, gingerbread, caramandes (subtle mixture of almonds and caramel), royal jelly, pollen, boxes.

Carole und Laurent GOMEZ, Imker in Sauvian, haben vor Kurzem eine sehr schöne Verkaufsstelle in der Domaine des miels de mon moulin eröffnet. Sie befinden sich an der Straße D 37, die von Sérignan nach Vendres führt, und bearbeiten derzeit 350 Bienenstöcke Ihr Verkauf erfolgt hauptsächlich ab Hof und auf den lokalen Märkten. Sie haben die Möglichkeit, anhand von Schildern, Foto-Diashow, … mehr über die Arbeit der Imker zu erfahren Die Produkte: Honig, Lebkuchen, Karamellen (subtile Mischung aus Mandeln und Karamell), Gelee Royale, Pollen, Kästchen.

Carole en Laurent Gomez, imkers in Sauvian, hebben onlangs een prachtig verkooppunt geopend op het Domaine des miels de mon moulin. Gelegen aan de D 37 die van Sérignan naar Vendres leidt, werken zij momenteel met 350 bijenkasten Ze verkopen hun honing voornamelijk op de boerderij en op lokale markten. U krijgt de gelegenheid om meer te weten te komen over het werk van de imker via panels, fotodiavoorstellingen,.. De producten: honing, peperkoek, caramandes (een subtiel mengsel van amandelen en karamel), koninginnengelei, stuifmeel, doosjes.

Carole y Laurent Gomez, apicultores de Sauvian, han abierto recientemente un bonito punto de venta en el Domaine des miels de mon moulin. Situados en la carretera D 37 que lleva de Sérignan a Vendres, trabajan actualmente con 350 colmenas Venden su miel principalmente en la granja y en los mercados locales. Tendrá la oportunidad de conocer mejor el trabajo del apicultor a través de paneles, proyecciones de fotos,? Los productos: miel, pan de especias, caramandes (una sutil mezcla de almendras y caramelo), jalea real, polen, cajas.

Carole e Laurent Gomez, apicoltori di Sauvian, hanno recentemente aperto un bellissimo punto vendita presso il Domaine des miels de mon moulin. Situata sulla strada D 37 che porta da Sérignan a Vendres, attualmente lavora con 350 alveari Il miele viene venduto principalmente in azienda e nei mercati locali. Avrete l'opportunità di conoscere meglio il lavoro dell'apicoltore attraverso pannelli, proiezioni di foto,? I prodotti: miele, panpepato, caramandes (una sottile miscela di mandorle e caramello), pappa reale, polline, scatole.