Les Jardins Nomades – Quers

Productrice, cueilleuse de plantes sauvages, aromates, et médicinales. Ateliers pratiques, transformation et vente à la ferme : tisanes, mélanges d’aromates, huiles, vinaigres… Pépinière permacole (spécialisée comestibles) : fruitiers petits fruits, légumes perpétuels.

Producer and gatherer of wild plants, herbs and medicinal plants. Practical workshops, processing and sales at the farm: herbal teas, herb blends, oils, vinegars, etc. Permaculture nursery (specialising in edible plants): small fruit trees, perennial vegetables.

Produzentin, Sammlerin von wilden Pflanzen, Aromaten und Heilkräutern. Praktische Workshops, Verarbeitung und Verkauf auf dem Bauernhof: Kräutertees, Kräutermischungen, Öle, Essig… Permakultur-Baumschule (spezialisiert auf essbare Pflanzen): Obstbäume, Beerenobst, immergrünes Gemüse.

Producent en verzamelaar van wilde planten, kruiden en geneeskrachtige planten. Praktische workshops, verwerking en verkoop op de boerderij: kruidenthee, kruidenmengsels, oliën, azijnen, enz. Permacultuurkwekerij (gespecialiseerd in eetbare planten): kleine fruitbomen, meerjarige groenten.

Productor y recolector de plantas silvestres, hierbas y plantas medicinales. Talleres prácticos, transformación y venta en la granja: tisanas, mezclas de hierbas, aceites, vinagres, etc. Vivero de permacultura (especializado en plantas comestibles): pequeños árboles frutales, hortalizas perennes.

Produttore e raccoglitore di piante selvatiche, erbe e piante medicinali. Laboratori pratici, lavorazione e vendita in azienda: tisane, miscele di erbe, oli, aceti, ecc. Vivaio di permacultura (specializzato in piante commestibili): piccoli alberi da frutto, ortaggi perenni.