Description
Vente de légumes et fruits biologiques de saison. Réservation de paniers possible. L'épicerie de la ferme: les mardi de 14h30 à 18h45 (l'heure évoluera selon les restrictions covid…)
Retrouvez des légumes ainsi que des produits de divers producteurs locaux (laitages, viande, produits secs…).
Nous aurons également la joie de vous présenter une étagère aux couleurs de la Belgique, notre pays natal. Vous y découvrirez de délicieuses spécialités belges! Lieux de vente : A la ferme le vendredi après-midi avec livraison possible jusqu'à 10 km.
Marchés : Voulmentin le mercredi, Argenton-les-Vallées le jeudi.
English
Sale of organic vegetables and fruits in season. Reservation of baskets possible. The farm's grocery store: Tuesdays from 2:30 pm to 6:45 pm (the time will change according to the covid restrictions…)
Find vegetables as well as products from various local producers (dairy, meat, dry goods…).
We will also have the pleasure to present you a shelf with the colors of Belgium, our native country. You will discover delicious Belgian specialities! Places of sale : At the farm on Friday afternoon with delivery possible up to 10 km.
Markets : Voulmentin on Wednesday, Argenton-les-Vallées on Thursday.
Deutsch
Verkauf von biologischem Gemüse und Obst der Saison. Reservierung von Körben möglich. Hofladen: dienstags von 14:30 bis 18:45 Uhr (die Uhrzeit hängt von den Covid-Beschränkungen ab…)
Hier finden Sie Gemüse und Produkte von verschiedenen lokalen Erzeugern (Milchprodukte, Fleisch, Trockenprodukte…).
Wir freuen uns auch, Ihnen ein Regal in den Farben unseres Heimatlandes Belgien zu präsentieren. Sie werden dort köstliche belgische Spezialitäten entdecken! Verkaufsstellen: Auf dem Bauernhof am Freitagnachmittag mit Liefermöglichkeit bis zu 10 km.
Märkte: Voulmentin am Mittwoch, Argenton-les-Vallées am Donnerstag.
Dutch
Verkoop van biologische groenten en fruit in het seizoen. Reserveren van een mandje is mogelijk. De kruidenierswinkel van de boerderij: dinsdag van 14.30 tot 18.45 uur (de tijd verandert naargelang de coviduele beperkingen…)
U vindt er groenten en producten van verschillende lokale producenten (zuivel, vlees, droge producten…).
We stellen u ook graag een plank voor in de kleuren van België, ons geboorteland. U ontdekt heerlijke Belgische specialiteiten! Plaatsen van verkoop : Op de boerderij op vrijdagmiddag met levering mogelijk tot op 10 km afstand.
Markten: Voulmentin op woensdag, Argenton-les-Vallées op donderdag.
Español
Venta de verduras y frutas ecológicas de temporada. Posibilidad de reservar una cesta. La tienda de comestibles de la granja: los martes de 14:30 a 18:45 (el horario cambiará en función de las restricciones de los cóvidos…)
Encuentre verduras y productos de diversos productores locales (lácteos, carne, productos secos…).
También tendremos el placer de presentarle una estantería con los colores de Bélgica, nuestro país natal. Descubrirá deliciosas especialidades belgas Lugares de venta : En la granja, los viernes por la tarde, con posibilidad de entrega hasta 10 km de distancia.
Mercados: Voulmentin el miércoles, Argenton-les-Vallées el jueves.
Italiano
Vendita di verdura e frutta biologica di stagione. È possibile prenotare il cestino. Il negozio di alimentari della fattoria: il martedì dalle 14:30 alle 18:45 (l'orario cambierà in base alle restrizioni dei covidi…)
Trovate verdure e prodotti di vari produttori locali (latticini, carne, prodotti secchi…).
Saremo inoltre lieti di presentarvi uno scaffale con i colori del Belgio, il nostro paese natale. Scoprirete deliziose specialità belghe! Luoghi di vendita : Presso la fattoria il venerdì pomeriggio con consegna possibile fino a 10 km di distanza.
Mercati: Voulmentin mercoledì, Argenton-les-Vallées giovedì.