LES FROMAGES DE PERRURE – Mervent

Ils vous accueillent à la ferme pour la vente de fromage de chèvre. Vous pourrez visiter la ferme et assister gratuitement à la traite le vendredi soir à partir de 18h. Au plaisir de vous rencontrer De Mars à Décembre Vente à la ferme le vendredi 16h30-19h00 et samedi 10h00-12h00 Nos tarifs : Bûche : 4 € Pyramide : 2,70 € Cabris : 1,80 € Cabris aromatisé : 2 € Tomme : 28€/kg Fromage blanc : 6,60 € / kg Faisselle (boîte de 6 portions dont 0,50 cts de consigne) : 4,50 € Apérichèvre : 1 € les 10

They welcome you to their farm to sell goat's cheese. You can visit the farm and watch milking for free on Friday evenings from 6pm. We look forward to meeting you From March to December Sales at the farm Fridays 4:30-7:00 pm and Saturdays 10:00-12:00 pm Our prices : Log : 4 ? Pyramid: 2.70 ? Curds: 1.80 ? Flavored curds: 2 ? Tomme cheese: 28? /kg Cottage cheese: 6.60 ? / kg Faisselle (box of 6 portions including 0.50 cts deposit): 4.50 ? Apérichèvre: 1 ? per 10

Sie begrüßen Sie auf ihrem Bauernhof, wo sie Ziegenkäse verkaufen. Sie können den Hof besichtigen und am Freitagabend ab 18 Uhr kostenlos beim Melken zuschauen. Wir freuen uns darauf, Sie zu treffen Von März bis Dezember Verkauf auf dem Bauernhof am Freitag 16.30-19.00 Uhr und Samstag 10.00-12.00 Uhr Unsere Preise: Holzscheit: 4 ? Pyramide : 2,70 ? Cabris: 1,80 ? Aromatisierter Cabris : 2 ? Tomme: 28?/kg Weißer Käse: 6,60 ? / kg Faisselle (Schachtel mit 6 Portionen, davon 0,50 cts Pfand) : 4,50 ? Apérichèvre : 1 ? die 10

Ze heten je welkom op de boerderij om geitenkaas te verkopen. Je kunt de boerderij bezoeken en gratis kijken naar het melken op vrijdagavond vanaf 18.00 uur. We kijken ernaar uit je te ontmoeten Van maart tot december Boerderijverkoop op vrijdag van 16.30 tot 19.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur Onze prijzen : Stam: 4 ? Piramide: 2.70 ? Wrongel: 1.80 ? Gekruide wrongel: 2 ? Tomme kaas: 28 ? /kg Cottage kaas: 6.60 ? / kg Faisselle (doos van 6 porties inclusief 0,50 cts statiegeld): 4,50 ? Apérichèvre: 1 ? per 10

En la granja venden queso de cabra. Puede visitar la granja y asistir gratuitamente al ordeño los viernes por la tarde a partir de las 18.00 horas. Le esperamos De marzo a diciembre Venta en la granja los viernes de 16.30 a 19.00 h. y los sábados de 10.00 a 12.00 h Nuestros precios : Tronco: 4 ? Pirámide: 2,70 Cuajada: 1,80 Cuajada aromatizada: 2 ? Queso Tomme: 28 ? /kg Requesón: 6,60 €/kg Faisselle (caja de 6 porciones incluyendo fianza de 0,50 cts): 4,50 €/kg Apérichèvre: 1 € por 10

Vi accolgono nella fattoria per vendere il formaggio di capra. Il venerdì sera, a partire dalle 18.00, è possibile visitare la fattoria e assistere gratuitamente alla mungitura. Saremo lieti di incontrarvi Da marzo a dicembre Vendita in fattoria il venerdì dalle 16.30 alle 19 e il sabato dalle 10 alle 12 I nostri prezzi : Tronco: 4 ? Piramide: 2,70 ? Cagliata: 1,80 ? Cagliata aromatizzata: 2 ? Formaggio tomme: 28? /kg Ricotta: 6,60 ? / kg Faisselle (scatola da 6 porzioni con deposito di 0,50 cts): 4,50 ? Apérichèvre: 1 ? per 10